越南河内市祖国阵线委员会8月9日已开展“团结防疫”活动，为遭受新冠肺炎疫情影响的困难群众提供支持，同时介绍脸书专项“团结防疫”和公布接收困难群众信息的各郡县市热线。

《越南与欧盟自贸协定》（EVFTA）正式生效的一年里，该协定中各个政策对越南经济产生了积极影响，尤其是在遭受疫情造成困难的背景下。

8月6日，越南驻中国香港总领事范平谈与香港中文大学（CUHK）代表进行交谈，意在建立有关联系、招生和为越南优秀高中毕业生提供奖学金的合作渠道。

Four cashew processors have been given the right to use the geographical indication (GI) of “Binh Phuoc” for their cashew products, in a move to help them prove the legitimacy of their products originating from the southern cashew hub of Vietnam.

值此东盟成立54周年之际，东盟生物多样性保护中心(ACB)与东盟秘书处联合举行东盟绿色倡议（AGI）启动仪式，意在推动未来10年恢复和种植至少1000万棵树的计划。

东南亚国家联盟（简称为东盟）成立54周年纪念活动8月8日在雅加达举行，突出了2021年东盟主席国文莱提出的“我们关心、我们准备、我们繁荣”主题。

Le Comité de coordination de la connectivité de l’ASEAN a tenu une consultation en ligne avec les partenaires de dialogue et d’autres partenaires sous la présidence du chef de la délégation du Vietnam.

La VINASA a lancé mercredi 26 août le programme de sélection des 10 meilleures entreprises de technologies de l’information et de la communication (TIC) du Vietnam en 2020.

越南政府总理范明政8月8日出席远程医疗咨询服务系统（Telehealth，以下简称为远程医疗系统）与全国县级医疗机构连线公布仪式和国家新冠肺炎疫情防控技术中心亮相仪式。

广义省李山岛县已经成功展开海胆试点养殖模式。这一成功为该岛县居民开辟经济发展新途径。

据越南互联网中心（VNNIC）的消息，为了促进名为i-Speed by VNNIC（简称i-Speed）的互联网连接速度衡量和用户体验评估应用程序的安装和使用，各家移动通信企业自2021年7月起开始向所有i-Speed用户提供免费数据流量。

越南对意大利金枪鱼出口连续大幅增长，今年上半年实现三位数增长，这取决于越欧自贸协定带来的积极影响。

自8月8日18时30分至9日6时，越南报告新增新冠肺炎确诊病例5155例，其中境外输入病例15例和本土确诊病例5140例。

越南政府总理范明政于8月8日主持政府与企业全国视频会议，在新冠肺炎疫情背景下助力纾解企业的困难，促进生产经营的发展。

越南橙剂灾害的概述，从历史到现在，从原因到后果，从克服到援助等都反映在旅居法国年轻越侨武簮英的10幅图画中。

应老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里的邀请，越南国家主席阮春福和夫人将于8月9日至10日对老挝进行正式友好访问。

Many commercial banks raised deposit interest rates in recent months, triggering worries about the increasing pressure on the lending rates.

2021年上半年，越南虾类出口活动保持稳定增长态势，与2020年同期相比增长13.7%。

Vietnam has given priority to green growth during its economic development, according to Inter Press Service (IPS).

Le 25 août, l’ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Thai Xuan Dung, a officiellement reçu la présidence tournante du Comité de l'ASEAN en République tchèque (ACP).