El embajador de Vietnam en Dinamarca, Luong Thanh Nghi, realizó una visita de cortesía al secretario de Estado de Comercio y Sostenibilidad Global del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Steen Hommel, y al director del Departamento Asiático de esta cartera, Thomas Lehmann.

值壬寅年春节即将来临之际，1月17日，越共中央政治局委员、国会常务副主席陈青敏同国会常务委员会代表团前来上香缅怀原越共中央总书记黎笋、原越共中央总书记长征、原国会主席黎光道和武元甲大将。

2022年是越南和柬埔寨建交55周年（1967.6.24-2022.6.24）。两国领导人已选定2022年为越柬、柬越友好年。越南国家主席阮春福刚于2021年12月21日至22日对柬埔寨王国进行了国事访问，此次访问也是越柬、柬越友好年的开端。

The southern province of Dong Nai earned more than 11 billion USD from exports in the first seven months of 2019, a year-on-year increase of 5.56 percent, according to the provincial Statistical Department.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

值此越南与中国建立外交关系72周年（1950.1.18-2022.1.18）之际，两国领导人互致了贺电。

2015-2021年任期，基督复临安息日会的牧师、信徒认真遵守法律法规，恪守“益于道法、利于人世”精神，积极巩固民族大团结，维护社会治安秩序，参加抗灾抗疫爱心捐款活动，为当地社会、经济发展作出积极贡献。

Vietnam’s consumer price index (CPI) in July rose by 0.18 percent month-on-month, and 2.44 percent from the same period last year, according to the General Statistics Office (GSO).

1月17日上午在河内，越南共产党中央军事委员会就越南共产党第十三届中央委员会关于建党、整党 的结论与规定，中央军事委员会关于《弘扬胡伯伯部队品德、在新形势下坚决反对个人主义》决议等文件的研究与贯彻落实工作举行全军主要干部会议。

Thanh Thanh Cong-Bien Hoa JSC (SBT) has announced that the German development finance institution DEG, owned by the German Government, invested 28 million USD to buy convertible preferred dividend stocks at 30,000 VND (1.26 USD) each, 84 percent higher than SBT’s market price on July 25.

宣光省旅游区管理委员会日前在新潮国家特殊历史遗迹区挪罗（Nà Nưa）湖宣布推出“在挪罗湖上划竹筏、听天曲”新旅游产品。

Bamboo Airways, a subsidiary of real estate developer FLC Group, began construction of an aviation training centre in the central province of Binh Dinh on July 28.

据《人民报》，越南红河三角洲是美国《纽约时报》投票选出的2022年最值得去的52个地方名单中的东南亚地区唯一目的地。

Close cooperation between companies, co-operatives, farms, and households is needed to restructure the livestock industry, the Ministry of Agriculture and Rural Development has said.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Si vous choisissez une destination pour des vacances à la mer au début de l'été, les îles ci-dessous avec une mer bleue, du sable blanc et ensoleillées toute l'année sont une suggestion attrayante.

1月16日上午，越南国家主席阮春福代表党和国家领导人走访慰问岘港市贫困和因疫情而陷入困境和家庭以及工人、劳动者、橙剂受害者并向他们送上春节礼物。

农历年的年底日子，路过卖陶器的街道，您会发现这里比平时更热闹、更喧哗。作为一种习俗，每逢年底，河内人经常去购物与他们的物质和精神生活息息相关的物品，如用陶瓷制作成的盘碗、壶杯、花瓶、香炉、装饰品等。

由于受冷空气以及高空风的影响，1月16日晚至17日，北部山区和山丘地区出现中到大雨，局部出现暴雨和雷暴；北部三角洲和清化地区出现下雨、阵雨天气，局部出现中雨和大雨；在雷暴中，可能会出现龙卷风、闪电、冰雹和强风。

En 2021, la production aquacole de la province de Long An devrait atteindre plus de 60.000 tonnes, soit 2.000 tonnes de plus qu'en 2020.