据《人民报》，越南红河三角洲是美国《纽约时报》投票选出的2022年最值得去的52个地方名单中的东南亚地区唯一目的地。

Close cooperation between companies, co-operatives, farms, and households is needed to restructure the livestock industry, the Ministry of Agriculture and Rural Development has said.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Si vous choisissez une destination pour des vacances à la mer au début de l'été, les îles ci-dessous avec une mer bleue, du sable blanc et ensoleillées toute l'année sont une suggestion attrayante.

1月16日上午，越南国家主席阮春福代表党和国家领导人走访慰问岘港市贫困和因疫情而陷入困境和家庭以及工人、劳动者、橙剂受害者并向他们送上春节礼物。

农历年的年底日子，路过卖陶器的街道，您会发现这里比平时更热闹、更喧哗。作为一种习俗，每逢年底，河内人经常去购物与他们的物质和精神生活息息相关的物品，如用陶瓷制作成的盘碗、壶杯、花瓶、香炉、装饰品等。

由于受冷空气以及高空风的影响，1月16日晚至17日，北部山区和山丘地区出现中到大雨，局部出现暴雨和雷暴；北部三角洲和清化地区出现下雨、阵雨天气，局部出现中雨和大雨；在雷暴中，可能会出现龙卷风、闪电、冰雹和强风。

En 2021, la production aquacole de la province de Long An devrait atteindre plus de 60.000 tonnes, soit 2.000 tonnes de plus qu'en 2020.

1月14日下午，越南外交部长裴青山以视频方式会见联合国秘书长缅甸问题特使诺埃琳·海泽（Noeleen Heyzer）。

1月14日下午，印度尼西亚万丹省附近海域发生6.7级地震，目前尚无人员伤亡和财产损失报告。

Si beaucoup d’étrangers ont quitté le Vietnam aux premières heures de l’épidémie, certains sont restés.

越南国家航空公司自1月15日起正式恢复飞往该国常规商业航班。这是继美国、日本、韩国、新加坡、泰国、柬埔寨和中国台湾7个国家和地区后，越航恢复常规客运业务的第8个国际市场。

Une cérémonie marquant le 90e anniversaire de la fondation de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a été organisée ce samedi matin à Hanoï.

据越通社驻意大利记者报道，意大利著名邮轮制造商Fiart 集团刚与越南邮轮和码头服务供应商Saigon Yacht and Marina JSC（SYMC）签署了合作协议。两国企业达成的协议将为Fiart的豪华邮轮产品和服务在不久的将来直接销往越南市场开辟机会。

金枪鱼的捕捞、加工与出口业也因此受到了巨大的影响，然而，越南金枪鱼加工出口企业努力实现将增长率与2020年同期相比增长率在16%以上的目标。

Foreign investors are getting access to various master plans and priority infrastructure projects and hearing directly from policymakers and authorities at the Infrastructure Vietnam Summit that opened on July 25 in Ho Chi Minh City.

1月14日，以越共中央委员、民族委员会主任侯阿令为首的民族委员会代表团前往莱州省申渊县向当地少数民族同胞致以新春祝福。

从现在至1月20日，法国画家文森特·蒙卢克（Vincent Monluc）在胡志明市守德“胡同”美术馆举行“梦想”画展。

2021年，越南大米对欧盟出口量虽没有呈强劲增长势头，但出口价格和出口额得到了大大提升。

1月13日，“光明的明天”——癌症患者救助基金会举行了2021年工作总结暨2022年任务部署会议。