12月2日，岘港市旅游局公布了满足参加试点迎接外国游客计划条件的17个服务提供单位。岘港市这一举动旨在确保做好新冠肺炎疫情防控工作，有效落实政府的指导意见和文化体育旅游部关于试点迎接外国游客的指示文件。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Vietnam reportó hoy un nuevo récord de casos diarios del COVID-19, con 86 mil 990, según el Ministerio de Salud.

Tailandia y Malasia acordaron elevar el valor del comercio bilateral a 30 mil millones de dólares para 2025, en el marco de la visita del primer ministro del último país, Ismail Sabri Yaakob, a Bangkok del 24 al 26 de febrero.

El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam atesoran las contribuciones de los médicos a la protección y cuidado de la salud de los pobladores, afirmó hoy el presidente del país, Nguyen Xuan Phuc.

El viceprimer ministro vietnamita Le Van Thanh instó hoy a las provincias fronterizas de Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai y Cao Bang coordinar con las agencias pertinentes de China para crear "zona verde" común en puertas fronterizas entre los dos países, con el fin de aliviar la congestión de mercancías.

Compañías de Vietnam y Singapur firmaron acuerdos de cooperación por valor de casi 11 mil millones de dólares en el Diálogo Empresarial bilateral, efectuado en el marco de la visita de Estado del presidente Nguyen Xuan Phuc del 24 al 26 de febrero en la nación insular.

在第四波新冠疫情得到一定程度控制的背景下，许多企业迅速恢复生产，并加大招聘力度，为员工创造了更多新机会。

Bajo la orientación del Ministerio de Salud de Vietnam, el Ministerio de Educación y Formación, y las localidades del país elaboraron las hojas de ruta, implementaron los ensayos y prepararon las condiciones necesarias para que los niños regresen a las escuelas de manera segura.

Continuando las actividades de promoción del comercio y la inversión en el marco de su visita estatal a Singapur, el presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recibió hoy a gerentes de empresas líderes singapurenses en tecnología, finanzas, seguros y logística.

据越通社特派记者报道，在陪同国家主席阮春福访问俄罗斯期间按，1日下午，政府副总理黎文成已会见了俄罗斯副总理德米特里·切尔尼申科(Dmitry Chernyshenko)。

El Delta del río Mekong de Vietnam será una zona con alto riesgo de inundación en un 31,94 por ciento de su superficie total en el contexto que el nivel del mar suba hasta 80 centímetros, según el último escenario sobre el cambio climático del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente del país.

La ceremonia de recepción oficial con motivo de la visita de Estado del presidente de Vietnam Nguyen Xuan Phuc, a Singapur se efectuó hoy en el Palacio de Istana, presidida por su homóloga anfitriona Halimah Yacob.

Vietnam se encuentra en un momento importante al buscar reactivar la economía posterior al COVID-19 mediante el impulso del crecimiento y generación de empleos estables e inclusivos, comentó hoy Caitlin Wiesen, representante permanente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en este país.

El Fondo de Desarrollo de Matemáticas Aplicadas fue lanzado por la Asociación de Jóvenes Empresarios de Ciudad Ho Chi Minh (YBA) con el objetivo de promover la formación de recursos humanos altamente calificados en ese sector en Vietnam.

Las autoridades de la provincia norvietnamita de Vinh Phuc determinaron construir el parque Dong Dau en el distrito de Yen Lac, con el objetivo de desarrollar los valores históricos del sitio arqueológico de Dong Dau.

11 月 30 日，越南科技部同工贸部和全球风能理事会（GWEC）在河内联合举办2021年技术与能源论坛，讨论支持越南发展能源领域的政策和建议。

Six companies will have their listings on the Hanoi Stock Exchange cancelled in June.

Fuerzas socorristas del Comité Nacional de Respuesta a Incidentes y Desastres Naturales, Búsqueda y Rescate de Vietnam salvaron hasta esta tarde a nueve marineros y encontró dos cuerpos de la tripulación del barco VANDON ACE, accidentado en las aguas de la provincia sureña de Ba Ria- Vung Tau.

El número de casos de COVID-19 en Vietnam superó los tres millones con 69 mil 128 casos detectados en las últimas 24 horas, ocho 781 más que el día anterior, según el Ministerio de Salud.