31日上午，河内市人民委员会副主席、河内市第31届东南亚运动会指导委员会主席渚春勇主持召开了“第31届东南亚运动会倒计时31天”活动准备工作会议。

Le ministre de la Sécurité publique, To Lam, a reçu le 5 août à Hanoï l’ambassadeur thaïlandais, Nikorndej Blankura, venu le saluer à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.

Collection of the State budget between 2016 and 2020 is expected to meet the target of 6.8 quadrillion VND (nearly 293 billion USD), the Ministry of Finance (MoF) reported on October 21.

Sustainable supplies of goods and production were key areas for Vietnamese businesses to focus on in order to join the global supply chain, Director General of the Foreign Trade Association (Amfori) Christian Ewert said at a conference held in Ho Chi Minh City on October 21.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

3月31日上午，越共中央内政部举行了中央内政部与中央公安党委、最高人民法院党组、最高人民检察院党组之间的配合机制7年来的落实情况小结会议。

庆和省芽庄巴斯德研究所计划招募居住在广南和庆和两省的3000名18岁以上志愿者参加鼻喷流感病毒载体新冠肺炎疫苗III期临床试验。

在2022年越南国际旅游博览会（VITM）框架下，第16次胡志明市国际旅游展新闻发布会于3月31日下午在河内举行。胡志明市国际旅游博览会是湄公河下游地区最具规模和威望的年度国际旅游贸易盛会。

2022年第一季度，越南引进的外国直接投资资金（FDI）总额达到 89 亿美元，外国直接投资到位资金为44.2亿美元，比2021年同期增长了7.8%，创5年来新高。

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a assisté jeudi matin, 5 août, à la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Canada qui s’est tenue en ligne.

3月30日下午在河内，中央关于“越南人优先使用越南货品”运动指导委员会（以下简称：中央指委会）召开会议，评估2021年“越南人优先使用越南货品”运动的成果和部署2022年重点工作任务。

越南青年企业家协会第七次全国代表大会（2022-2025年任期）3月31日上午在河内国家会议中心隆重举行。

3月31日，越南国家证券委员会主席陈文勇先生就FLC事件向媒体透露，越南国家证券委员会将根据自己的只能与权限，本着尊重法律、确保市场的纪律、法律和透明度精神，继续与调查机构密切配合。此外，陈文勇先生还建议投资者应保持冷静，因为市场的宏观与内部基础良好，股市将会持续发展。

Les visiteurs auront bientôt l'expérience d’admirer la beauté du Vietnam en effectuant une croisière ferroviaire dans une locomotive à vapeur.

据越南工贸部的统计数据显示，2022年第一季度，越南境外新批和增资资金达2.1145亿美元，相当于2021年同期的近37%。

3月30日，100多家中国企业代表参加由平阳省人民委员会、越南平阳省工业投资与发展总公司（Becamex IDC）和中国建设银行（CCB）以线上方式联合举办的平阳省投资促进会。 ​

The Vietnamese Entrepreneurs Association in Sydney (VEAS) held a seminar on start-ups, governance and business development in Sydney on October 19.

20据越南农业与农村发展部水产总局的数据显示，截至目前，全国28个沿海省市中的16个省市共有86个基层渔业工会，会员近1.77万人，拥有6200多艘15米以上船舶。

越南时间2022年3月30日，VinFast与美国北卡罗来纳州政府宣布签署关于VinFast在北美市场建设第一家制造厂的谅解备忘录。该项目一期投资额达20亿美元，将为当地劳动者创造数千个就业岗位。

3月30日上午，宣光省人民委员会与越捷航空（Vietjet）、国际热气球协会和热气球有限公司Ballooning Media配合在宣光市阮必成广场举行了2022年第一届国际热气球节开幕式。