Vietnam’s export revenue was estimated at 217.05 billion USD in the first 10 months of this year, up 7.4 percent annually, according to the Ministry of Industry and Trade.

La elevación de los nexos de amistad tradicional entre Vietnam e Indonesia al nivel de asociación estratégica en 2013 constituyó una base y fuerza motriz importante para profundizar más los vínculos de cooperación bilateral en diversos campos, afirmó el embajador vietnamita en Yakarta, Ta Van Thong.

维护越南佛教文化本色并将其传播给海外越南人社群是越南佛教协会访问欧洲的目的，旨在鼓励越侨同胞认真奉行“益于道法、利于人世”方针。这也是由越南佛教协会中央文化委员会主任释寿乐上座为首的越南佛教协会代表团欧洲访问之旅的核心内容。

1970年4月22日，美国首次举行了声势浩大的“地球日”活动。2009年第63届联合国大会22日一致通过决议,决定将每年的4月22日定为“世界地球日” ，旨在提高对绿色星球自然环境的认识和价值。目前，每年的4月22日,全球190多个国家和地区都会举行各种各样的纪念地球日活动。

La solidaridad, cooperación y apoyo mutuo entre Vietnam y Laos se consideran una regla objetiva y factor vital para el progreso de cada partido y país; así como un tesoro común invaluable que ambas naciones necesitan desarrollar en las próximas etapas históricas.

La Société de biotechnologies pharmaceutiques Nanogen a été invitée à fournir plus de données pour examen avant qu'un certificat d'enregistrement de circulation conditionnelle pour son vaccin Nano Covax.

4月22日上午，越南国内市场每两黄金（相当于37.5克）价格每两上涨15万越盾，为7040万越盾以上。

Una ballena de entre cinco y siete toneladas de peso fue encontrada hoy en estado de descomposición en la costa del pueblo de Tan Phong, en la comuna de Quan Lan, de la provincia norteña de Quang Ninh.

Los estudiantes vietnamitas ganaron una medalla de plata y tres de bronce en la Olimpiada Internacional de Biología 2022 (IBO 2022), informó el Ministerio de Educación y Formación.

El boxeador vietnamita Nguyen Tran Duy Nhat conquistó la medalla de oro en Muay de categoría de menos de 57 kilogramos en los Juegos Mundiales 2022 (World Games) tras vencer al kazajo, Almaz Sarsembekov.

En la actualidad, Vietnam es considerado como un país con estabilidad política, orden social e integración internacional de manera profunda, sustantiva y efectiva, gracias a las contribuciones importantes de las fuerzas de la Policía Popular, destacó el primer ministro Pham Minh Chinh.

21日下午，在外交部例行记者会上，外交部发言人黎氏秋姮已回答媒体记者关于纪念东盟与美国建立关系45周年的特别峰会的提问。

Una delegación de más de 200 personas visitó a soldados y residentes en el archipiélago Truong Sa (Spratly); en esta ocasión, la Armada y la Sangha Budista de Vietnam también celebraron una ceremonia para iniciar el proyecto de restauración de tres pagodas en las islas del archipiélago.

El viceprimer ministro Le Van Thanh firmó recientemente una decisión que aprueba el "Programa para la conservación y el desarrollo de las aldeas artesanales vietnamitas en el período 2021 - 2030".

Junto con el desarrollo de la asociación integral entre Vietnam y Países Bajos, la cooperación bilateral se ha ampliado de manera incesante en campos como la política, la diplomacia, la economía y el comercio, la seguridad, la defensa, la educación-formación y la respuesta al cambio climático.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, instó hoy a las autoridades de la provincia sureña de Hau Giang a continuar mejorando el entorno de inversión, además de acelerar la reestructuración económica asociada a la renovación del modelo de crecimiento, con el fin de captar más fuentes de inversión en la localidad.

Vietnam perdió 0-4 ante Filipinas en la segunda semifinal del Campeonato del Fútbol Femenino del Sudeste Asiático efectuada el 15 de julio, y competirá por la medalla de bronce frente a Myanmar.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

El Tribunal de la Región Militar 7 de Vietnam sentenció hoy a 14 acusados en el caso de contrabando de casi 200 millones de litros de gasolina RON 95-III por un valor de cerca de 120 millones de dólares.

Vietnam venció 5-3 a Tailandia hoy en la tanda de penales y conquistó el tercer lugar en el Campeonato Sub-19 de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) 2022 en Indonesia.