Việt Nam Technological and Commercial Joint Stock Bank (Techcombank) announced the appointment of Jens Lottner as Chief Executive Officer (CEO), effective August 18, 2020. 

在世界一体化进程中，文化外交与政治外交、经济外交并列，成为越南全面外交的三大支柱之一，同时也是增进各国人民相互了解的有效工具。法国被视为2022年越南文化外交的亮点之一。

The first batch of Chilean apples arrived last week after a five-year absence in the Vietnamese market, marking a new milestone in the Việt Nam – Chile trade relations.

The authority said several conclusions have yet to reflect realities such as issues related to value-added tax and overlaps in calculations.

参加联合国维和行动为党和国家积极融入国际和地区战略做出了巨大贡献；加强国防对外和安全，提高国家地位，采取和平措施实现“从早从远”捍卫祖国任务。

The Vietnam Aviation Business Association (VABA) has proposed the Government lend domestic airlines a credit package of VNĐ25 trillion-VNĐ27 trillion (US$1.07 billion-$1.16 billion) at a preferential interest rate for a three-four year term.

12月27日上午，越南国内市场黄金价格较为稳定，一两黄金（37.5克）卖出价接近6700万越盾。

This general department must strengthen management and inspection of market to prevent and strictly handle smuggling and commercial fraud for sugar and sweetening products, according to the minister.

Retailers are focusing on online shopping as more and more consumers are seeking to avoid public places amid the new COVID-19 outbreak.

Japanese enterprises are expanding investment in sectors that are seen to have growth potential in Việt Nam, according to experts.

The corporate bond market will flourish in the third quarter of this year but will then step back in the fourth quarter in anticipation of regulatory amendments which will impose restrictions on bond trading from early September.

The Ministry of Planning and Investment (MPI) will look to extend some economic support policies until 2021 if the COVID-19 pandemic continues.

VFA’s updates on August 14 showed Việt Nam’s 5 per cent broken white rice was traded at US$493-497 per tonne, compared to $473-477 of the same type of Thailand, $423-427 of Pakistan and $378-382 of India.

Real estate enterprises issued bonds worth VNĐ45.59 trillion (around US$2 billion) in the first half of this year, equal to 80 per cent of the figure last year as a whole.

据越南卫生部12月26日下午公布的信息，当天越南新增新冠肺炎确诊病例为163例，治愈病例27例，无新增死亡病例。

The Huyndai Vietnam Shipbuilding Co.Ltd based in the central province of Khanh Hoa built and handed over 119 oil carriers weighing 35,000 – 87,000 tonnes to clients, earning a revenue of nearly 4 billion USD since 2008.

The VN-Index on the Hồ Chí Minh Stock (HoSE) exchange lost 0.07 per cent to end trading at 850.15 points.

泰国政府正在实施一系列发展项目作为“新年礼物”，旨在确保泰国南部经济的坚实基础，尤其是泰国最南端各省份的经济基础。

题为“木江界桃花魅力”的安沛省木江界首届桃花节从2022年12月24日至2023年1月举行，此时是木江界桃花花期，是游客前来观看换季时节的西北景色的最佳时间。

La filière bois a connu une croissance remarquable au cours des 10 dernières années. Cependant, son processus de développement se heurte encore à des difficultés.