The National Public Service Portal with a payment platform connected to four banks and six payment intermediaries will save about VNĐ8 trillion (US$347 million) a year after launching, said the Government Office.

Le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, a reçu le 9 décembre à Vientiane le chef de la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du PCV, Nguyên Trong Nghia

La cérémonie d'accueil officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh s'est tenue solennellement le 9 décembre dans la capitale Luxembourg, sous la présidence de son homologue luxembourgois Xavier Bettel.

苏里南各部长高度评价越南所取得的突出发展成就以及在范氏金花大使在任期间，为发展两国政府和人民之间的传统友好、良好合作关系所作出的积极贡献。

7月17日上午，受第一号台风的影响，金瓯省已出现大雨、强风和雷暴。

自7月23日起，持有国际驾驶执照（IDP）的韩国公民将被允许在越南驾驶。

近段时间以来，敌对势力利用安沛省部分蒙族人的不了解和易轻信，引诱他们加入包括“耶蒴”（Giê sùa）和“救赎恩典”两个组织在内的非法宗教组织。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la tête d’une haute délégation du Vietnam entame sa visite officielle à ce pays européen sur invitation de son homologue luxembourgeois Xavier Bettel.

Vietnamese exporters in the steel and mechanic sectors expect to get easier access to the UK market following the signing of the UK-Vietnam Free Trade Agreement (UKVFTA) last month.

La tournée du Premier ministre Pham Minh Chinh en Europe du 9 au 16 décembre ouvrira de nombreuses nouvelles opportunités de coopération entre le Vietnam et ces trois pays.

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM de 1982) porte une signification historique pour toute l’humanité.

近年来，越南物流发展迅速，年均增长率达14-16%。营商环境、服务质量、物流基础设施逐步完善，为国家经济发展做出了巨大贡献。

分析人士认为，越南大多数零售企业的利润可能已在2023年上半年触底，零售企业正处于回升之阶段。

Over 747.6 million USD were poured into export processing zones (EPZs) and industrial parks (IPs) in Ho Chi Minh City in 2020, representing a year-on-year increase of 15.79 percent, according to the HCM City Export Processing and Industrial Zones Authority (HEPZA).

据越南交通运输部，当前需要170亿美元来投资兴建与港口连接的老街-河内-海防和边和-头顿两条铁路线。

The Vietnam Electricity Group (EVN) is planning to have all equipment on transmission lines and 80 per cent of 110 kV circuit facilities digitalised from now to 2022.

Analysts from securities companies are optimistic about stock market movement during the first trading week of this year and betting the positive trend will continue.

The recent recovery was thanks to a complete restoration of domestic routes and the continued good performance of freight transport.

Inspections against transfer pricing will be increased as per a proposal by the Ministry of Finance in the context that more than half of foreign direct investment (FDI) enterprises reported losses.

Debuting on a new bourse may give a boost to the stock price, but the market reactions were not quite positive for the banks doing so in 2020.