The Vietnamese economy could grow by about 6-6.3 per cent in 2021, said chief economist Phạm Thế Anh from the Vietnam Institute for Economic and Policy Research (VEPR) during a workshop recently held to announce the Vietnam Quarterly Macro-Economic Report.

Việt Nam's stock market edged lower on Monday as pillar stocks in many sectors faced strong selling pressure. 

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

La province de Binh Thuan (Centre) se prépare à la quatrième inspection de la Commission européenne (CE) sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), prévue fin mai.

自1955年建交以来，越南与印度尼西亚在各个领域的合作关系蓬勃发展。印度尼西亚是越南在本地区最重要的合作伙伴之一；其中，经济合作取得长足发展。

9月4日上午，越南政府总理范明政率领越南高级代表团离开河内，启程出席于2023年9月4日至7日在印度尼西亚雅加达举行的第43届东盟峰会及相关会议。

The Indian Consulate in HCM City will be hosting 75 events to celebrate its 75th anniversary of independence on August 15 next year as well as to mark India and Việt Nam's strong partnership in different sectors.

78年前的9月2日，胡志明主席在巴亭广场宣读的《独立宣言》是向世界宣告越南国家独立、越南人民自主决定自己命运的英雄宣言。 从此，“独立”和“自由”两个词成为越南民族78年来在建设和保卫国家事业中的指南针。

The total revenue of Top 10 Sao Khuê Awards this year reached VNĐ357.4 trillion (US$16 billion) and creating jobs for 63,453 people.

With the insurance, each passenger is entitled to a 24-hour accident insurance benefit of up to VNĐ20 million (US$860) together with medical expenses for medical treatment for the accident.

应越南国会主席王廷惠的邀请，日本参议院议长尾辻秀久(Otsuji Hidehisa)于2023年9月4日至7日对越南进行正式访问。此次访问在两国关系正处在蓬勃且全面的发展阶段的背景下进行的。 2023年，两国举办许多具有意义的活动，庆祝越日建交50周年（1973.9.21~2023.9.21）。

Les dirigeants des pays de l'ASEAN ont réaffirmé l'importance de maintenir et de promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.

日前，印度尼西亚外交官员表示，第43届东盟峰会最重要的内容之一是通过第四份《东盟和谐联合声明》和《东盟2045年愿景》 。

值此越南社会主义共和国成立78周年（1945年9月2日~2023年9月2日）之际，老挝人民民主共和国、中华人民共和国、柬埔寨王国、古巴共和国、俄罗斯联邦、朝鲜人民民主共和国、印度共和国、印度尼西亚共和国、马来西亚、菲律宾共和国的领导人向越南党和国家领导人发来贺电和贺信。

值此越南社会主义共和国国庆78周年之际（1945年9月2日至2023年9月2日），越南河内时间9月1日晚，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony J. Blinken）代表美国政府向越南政府和人民致以祝福。

Shares are forecast to rebound this week on the positive Q1 earning results and stable cash flow, analysts said.

Even though economic growth is expected to strongly recover this year as the pandemic has been contained, companies in many sectors have still lowered their profit targets. 

Education, technology, freight forwarding, renewable energy, and healthcare companies are expected to maintain their growth, offering stock investment opportunities, a seminar heard in HCM City last Saturday.

High- and mid-priced apartment projects continued to lead the HCM City market in terms of new supply in the first quarter, with affordable units remaining scarce, according to real estate consulting firms.

Hosted by the Ministry of Science and Technology, the awards ceremony was attended by Vice President Võ Thị Ánh Xuân.