据新冠疫苗基金会管理委员会的消息，截至6月12日17时，新冠疫苗基金会共收到各地捐款283169笔，累计4.845万亿越盾（约合2.1亿美元）。

​​Con casi 135 mil nuevas empresas registradas en 2020, incluidas unas tres mil entidades innovadoras, Vietnam se encuentra entre los tres ecosistemas de startups más dinámicos en el Sudeste Asiático, junto a Indonesia y Singapur.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, visitó la provincia norteña de Thai Nguyen, donde trabajó con las autoridades locales sobre la preparación para el año nuevo escolar y la empresa Samsung Electronics.

Vietnam ganó la copa y medalla de oro en el concurso “Frontera de francotirador” en el marco de los Juegos Militares Internacionales 2021 (Army Games 2021), organizado del 31 de agosto al 3 de septiembre en Hanoi.

Vietnam necesita impulsar la inversión para reactivar su economía y fortalecer su capacidad para responder a nuevos riesgos, a pesar de su éxito en el control de la pandemia del COVID-19, según Phyllis Papadavid, jefa de investigación y asesoramiento de la organización consultora Asia House con sede en Londres (Reino Unido).

Representantes del Consulado General de Vietnam en la ciudad estadounidense de San Francisco y las autoridades locales efectuaron hoy una ceremonia de izamiento de la bandera nacional con motivo del 76 aniversario del Día de la Independencia de la nación indochina (2 de septiembre).

Los ministerios de Relaciones Exteriores de Vietnam y Laos celebraron la sexta Consulta política de forma virtual para discutir el impulso de los nexos de cooperación bilateral y los asuntos internacionales del interés común.

6月8日下午，在由政府副总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会主任武德儋已主持召开的会议上，指导委员会常务委员会已要求卫生部尽早完善入境越南人员管理全流程闭环。

La Oficina presidencial celebró hoy una conferencia de prensa para anunciar la Decisión del Presidente sobre la Amnistía en 2021, que será implementada con motivo del Día Nacional (2 de septiembre).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam reconoció otros dos festivales tradicionales de Hanoi como patrimonio cultural inmaterial nacional, incluido el de las cinco aldeas Moc y la celebración de la hermandad entre los pueblos de Phu My y Kieu Mai.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, firmó hoy una decisión para otorgar amnistía a tres mil 26 presos que se encuentran cumpliendo penas de prisión.

6月7日下午，越南国会主席王廷惠与澳大利亚议会议长举行视频会谈，就促进两国议会的关系乃至两国的战略伙伴关系交换了意见。

Un hospital para el tratamiento de los pacientes del COVID-19 en estado grave y crítico en Hanoi y las localidades del norte se pondrá en funcionamiento el 1 de septiembre después de un mes de construcción.

La disciplina, la combatividad y la solidaridad del equipo de tanque del Ejército Popular de Vietnam en los Juegos Militares Internacionales 2021 recibieron el aplauso de las autoridades y medios de comunicación de Rusia, país anfitrión del evento.

El auditor general del Estado de Vietnam, Tran Sy Thanh, asistió hoy a la IX Conferencia trilateral entre las auditorías estatales Vietnam-Laos-Camboya que se efectuó en línea con el tema “Recaudación de ingresos presupuestarios a través del sistema de tecnología de la información”.

Representantes del Banco Mundial (BM) y del Instituto de Investigación sobre Desarrollo Social de Vietnam firmaron un convenio de financiación de 2,75 millones de dólares para el proyecto “Fortalecimiento de la preparación y respuesta al COVID-19 a nivel de base en Vietnam”.

El Primer Ministro de Vietnam emitió recientemente un decreto sobre la reestructuración de los programas nacionales de ciencia y tecnología para el período 2021- 2025, con visión hasta el 2030.

随着新增新冠肺炎确诊病例的回升，6月2日，马来西亚首次报告单日新增死亡病例超过100例，创疫情爆发以来新高。

Hanoi dispone de grandes potencialidades en el turismo agrícola o agroturismo, gracias a sus 18 distritos y municipios suburbanos, los cuales esperan a ayudar a la capital a diversificar sus productos turísticos y promover el crecimiento local.

Fundado a partir del entusiasmo de expertos en tecnología y más de 150 voluntarios dentro y fuera del país, ¡Ayúdame! es un proyecto tecnológico que busca unir esfuerzos para apoyar a los vietnamitas afectados por la pandemia del COVID-19.