美国有线电视新闻网(CNN)刚将古芝地道列入世界上最令人惊奇的隧道名单。这个地方被誉为越南“独一无二的地下城”。这是一个具有重要历史意义的地方，这里有著名的黄锦厨房，见证了越南民族的伟大历史。

第1号台风（超强台风“泰利”，英文名Talim）正在袭击内陆。据广宁省防灾、搜救和民事防守指挥委员会的消息，截止7月18日上午，在姑苏岛、观兰（Quan Lạn）、明洲岛和玉晕（Ngọc Vừng）岛仍有606名游客。

在扩大越南投资规模的战略中，瑞典企业不仅做出有关可持续发展的承诺，而且还集中发展创新创意领域。

Pavel Gudev, expert en droit de la mer à l'Académie des sciences de la Russie, a souligné l’importance de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM de 1982).

7月17日，越南驻联合国代表团团长邓黄江大使与第78届联合国大会主席兼特立尼达和多巴哥共和国（The Republic of Trinidad and Tobago）驻联合国代表团团长丹尼斯·弗朗西斯（Dennis Francis）大使举行会晤，就国际形势、下届联大工作重点以及越南的政策、优先事项和关切问题交换意见。

在国际和地区快速深刻变革的背景下，数字化转型、绿色经济、可持续发展、工业4.0等趋势大力推动，越南与新加坡面临促进众多潜在领域投资合作的新机遇。

Coach Park Hang-seo has returned to South Korea to celebrate the new year with his family and will watch the opening V.League 1 matches from home, hoping to see young players have the opportunity to sharpen their skills.

Dans l'après-midi du 9 décembre (heure locale), dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen.

在对美国进行工作访问期间，14日，越南计划与投资部长阮志勇已同部分政府机关、组织、投资基金和大型集团举行工作会谈，共商促进创新创意和科学技术合作等内容。

14日下午，从平阳省神浪站到谅山省同登站再运往中国的新鲜水果冷藏集装箱列车开行仪式正式举行。

The Da Nang Festival – Welcome New Year 2021 kicked off at Asia Park in the central city of Da Nang on December 30 evening.

The Vietnam ASEAN Para Games Organising Committee (VIEAPGOC) has proposed a total of 11 sports to be played at the 11th Southeast Asian Para Games (ASEAN Para Games 11) which is scheduled to be held in Hanoi from December 17-23.

Le Club du Vietnam de l'Université d'État des langues de Moscou (MGLU) a organisé mardi 6 décembre une réunion pour célébrer le 50e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu aérien.

As we say goodbye 2020 and hello 2021, I wanted to take a look at what I think supporters and managers will be wishing for in the New Year.

In a year where the Olympics and Euros were postponed and sport impacted by the COVID-19 pandemic around the globe, Vietnamese athletes still managed to strut their stuff. Việt Nam News looks at the most 10 remarkable sports stories of the year.

Lors du Forum d'affaires Vietnam – République de Corée tenu à Séoul, le président Nguyên Xuân Phuc a assisté à la cérémonie de signature de 15 accords de coopération.

Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc a rencontré le 4 décembre, à Séoul un certain nombre d'organisations d'amitié, de coopération économique, culturelle et d'échanges République de Corée-Vietnam.

Avec des potentiels et des avantages exceptionnels dans le delta du Mékong, la province de Bac Lieu possède tous les facteurs d'un développement vert, rapide et durable.

In front of nearly 20,000 fans, head coach Park Hang-seo selected a strong senior team including Nguyễn Quang Hải, Nguyễn Tuấn Anh, Nguyễn Công Phượng, Đỗ Hùng Dũng and Phan Văn Đức.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Hue, a reçu le 4 décembre des dirigeants des sociétés néo-zélandaises Fonterra, Fiso Investment, Viet River Holdings, RE/MAX et VietTechNZ.