投资总额2万亿越盾的海阳省福特汽车（越南）组装厂扩建项目一期工程竣工仪式和福特Ranger皮卡车型亮相仪式于7月15日上午举行。

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, urgió al Ministerio de Salud a actualizar informaciones diarias y semanales sobre la prevención y control pandémico del COVID-19 en los medios de comunicación para que los sectores y localidades puedan ponerse al día y manejar oportunamente los asuntos relacionados.

自7月13日18时至14日6时，越南新增909例新冠肺炎确诊病例，其中境外输入病例4例（入境之后在平定省接受隔离）和本土病例905例。

Vietnam comparte la postura común de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) sobre la lucha persistente contra las drogas y el objetivo a largo plazo de una comunidad libre de este mal en el futuro, aseveró hoy el ministro de Seguridad Pública del país indochino, general To Lam.

Vietnam siempre concede importancia y desea fortalecer la cooperación multifacética con Polonia, un socio tradicional y amigo de Hanoi en Europa, aseveró el ministro de Relaciones Exteriores del país indochino, Bui Thanh Son, al recibir hoy al embajador polaco acreditado aquí, Wojciech Gerwel.

永福省统计厅日前召开新闻发布会，公布2021年前6个月全省经济社会统计数据。

为了向拥有新冠病毒检测需求或来不及实施新冠病毒检测的旅客提供援助，内排国际航空港已建议河内市朔山县医疗卫生中心从7月10日起在T1航站楼提供新冠病毒快速检测服务。

Vietnam ha demostrado ser un atractivo destino de inversión con visión de desarrollo sostenible a largo plazo, gracias a su ubicación geográfica con importantes rutas comerciales, comentó el director general de la compañía Nestlé Vietnam, Binu Jacob.

越南国家航空公司（Vietnam Airlines，简称越航）希望“电子健康护照”（Digital health passport）成功试行，政府将在此基础上考虑并给予承认，进而为恢复国际航线创造动力。

7月9日在河内嘉林机场，越南失踪者搜寻机构（VNOSMP）向美国有关机构移交了一具在越南战争时期失踪的美军遗骸。

7月9日上午，该公司订购的58万剂阿斯利康疫苗已运抵胡志明市新山一国际机场，为扑灭在胡志明市爆发的第四波疫情提供紧急支援。

En medio de la pandemia del coronavirus, 31 localidades de Vietnam despliegan las clases en línea y nueve provincias y ciudades combinan el estudio virtual con las clases presenciales.

El programa “Día de Vietnam en Suiza 2021” se llevó a cabo por primera vez en línea y se transmitió en las plataformas de redes sociales, con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países (11 de octubre).

La consejera ministra Nguyen Phuong Tra, subjefa de la misión vietnamita ante las Naciones Unidas (ONU) enfatizó las medidas de control de la pandemia, incluida la universalización de la vacuna para adaptarse a la pandemia de COVID-19 en la nueva normalidad.

7月8日下午，越南工商会（VCCI）与韩国国际贸易协会（KITA）联合以视频形式举行题为“越南与韩国企业论坛：致力于可持续未来的合作”活动。 ​

El Ministerio de Salud de Vietnam ha elaborado las pautas y previó comenzar la vacunación contra el COVID-19 para los niños vietnamitas de 12 a 17 años de edad a fines de este mes, y para los grupos de menor edad después, informó el subtitular de la cartera Tran Van Thuan.

越南航海局最近向交通运输部提交有关跨部门工作组对MSC、OOCL、CMA-CGM、Hapag – Lloyd、ONE、Evergreen、HMM、Maersk Lines、Yangming等10个外国航运公司的海运费和附加费进行检查的结果报告文件。越南航海局提议对自行收取各类费用的外国航运公司采取处置措施

La XIV Reunión de Altos funcionarios de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y China, Japón y Corea del Sur sobre la minería (ASOMM 3) se inauguró hoy en forma virtual, presidida por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam.

Vietnam y Uruguay pueden ampliar los intercambios comerciales en el futuro próximo, dadas las enormes potencialidades de cooperación entre ambas partes, destacó hoy el embajador del país suramericano acreditado en Hanoi, Raúl Juan Pollak Giampietro.

La contribución al presupuesto estatal de las actividades de importación y exportación en Vietnam alcanzó los 12 mil 530 millones de dólares en los primeros nueve meses de este año, lo que equivale al 90,6 por ciento de la estimación y un aumento interanual del 25,83 por ciento.