El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Pham Binh Minh, sostuvo hoy conversaciones telefónicas con el ministro de Relaciones Exteriores de Maldivas, Abdulla Shahid, en las cuales ambos abordaron las relaciones bilaterales y los asuntos internacionales de interés común.

La Agencia Informativa de Liberación (AIL) es un caso raro y quizás único en la historia de la prensa mundial, afirmó el miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y director general de la Agencia Vietnamita de Noticias, Nguyen Duc Loi.

据越南国家新冠肺炎疫情防控工作指导委员会的消息，自9月23日18时至9月24日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例，全国新冠肺炎确诊病例累计1069例。

9月23日，越南各职能部门、越南驻澳大利亚和新西兰代表机构、越竹航空公司（Bamboo）和当地政府有关部门配合，将近270名越南公民安全接回国。

Expertos y representantes de agencias estatales discutieron los días 7 y 8 de este mes soluciones destinadas a convertir los baños públicos en Ciudad Ho Chi Minh en lugares más seguros para las mujeres y niños.

美国新闻报纸《CounterPunch 》刚刊登了一遍文章，对越南在抗击新冠肺炎疫情斗争中所取得的成功作出分析，高度评价越南人民的团结精神。

Las autoridades de Vietnam, las entidades representativas de Hanoi en Australia y Nueva Zelanda, junto con la aerolínea nacional, colaboraron con las agencias competentes de esos países para repatriar a casi 350 ciudadanos.

Un coloquio en torno a las políticas sobre componentes y repuestos de teléfonos móviles se efectuó en Hanoi para crear oportunidades de intercambio entre las empresas vietnamitas y sudcoreanas, hacia la formación de una cadena de valor que vincule la producción sostenible.

El Tratado Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP, siglas en inglés) abrieron nuevas oportunidades de cooperación comercial e inversión entre Vietnam y México.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会治疗小组的报告，今日全国新增治愈出院病例10例，其中在中央热带疾病医院第二分院5例、广南中央综合医院1例、巴地头顿省综合医院1例和西宁省综合医院3例。截至目前，全国累计治愈病例957例；死亡病例35例。

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, expresó su esperanza de que Israel ayude a su país en las actividades de innovación y emprendimiento al recibir hoy en esta capital al embajador israelí, Nadav Eshcar .

22日，广平省公安厅代表表示刚破获一起网络足球赌博和彩票赌博案，涉案赌资达逾1万亿越盾。

El segundo diálogo anual entre las agencias de investigación de los estados miembros de la ASEAN y Corea del Sur se llevó hoy a cabo con el fin de dar una visión estratégica conjunta para las relaciones bilaterales en la nueva década.

9月21日，平福省人民委员会举行了第13号公路禄晋三岔路口到华闾国际口岸路段升级改造项目开工仪式。

越南国家航空公司（简称越航）称，从年初至今，该公司客运量达4万人次，同比增长12%。

河内最美丽的季节是初秋。河内的秋天具有独特的韵味，有甜美，也有靓丽。秋意洋溢在大街小巷，带着一年中最美季节的风韵。

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Pham Binh Minh, recibió hoy a la Delegación empresarial de la Asociación para el desarrollo de la cooperación económica entre el país y el resto de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自9月20日6时至18时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。全国累计确诊病例1068例，其中社区传播病例691例（自7月25日至今新增病例共551例）。

太阳世界巴拿山旅游度假区经理阮林安表示，岘港市的新冠肺炎疫情得到基本控制之后，在岘港市政府的批准下，越南岘港市最大旅游度假区——太阳世界巴拿山从9月20日起正式向公众恢复开放。

越南驻法国大使馆9月19日举行参与“36个小时与橙剂受害者”活动的旅法越侨青年见面会。越侨青年是为本活动的成功作出巨大贡献的力量。