La representante jefe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Vietnam, Rana Flowers, reiteró el acompañamiento de la agencia de la mayor organización mundial al Gobierno del país indochino en la protección a los niños y mujeres en todas las condiciones.

分析人士期望越南的新领导班子将继续保持越南的重要经济政策，包括市场对外开放进一步提速，并把握好越美关系和越中关系之间的平衡点。

4月6日，芹苴市人民委员会主席与亚洲开发银行代表举行工作会议。会上，ADB代表表示，该银行提议向芹苴市开展智慧城市建设项目（SEECP项目）提供6729万美元（约合1.560万亿越盾）贷款。

目前，越南研发的Nano Covax和Covivac等两种新冠疫苗已进行1期和2期临床试验，结果均显示疫苗是安全的。

胡志明市证券交易所（HOSE）最近对外公布2021年第一季度券商经纪份额、交易型开放式指数基金、保证认股权证前十名单。值得注意的是，虽然前五名单没有变化，但一直属于SSI证券股份公司的第一位被VPS证券股份公司夺走。

La dirección de la Cámara estadounidense de Comercio (Amcham) en Vietnam y exgerentes de varios grandes grupos multinacionales enviaron mensajes al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para solicitar la inclusión del país indochino en la lista de prioridades en el programa de diplomacia de vacunas del gobierno de Washington.

4月7日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23229，较前一交易日上调8越盾。

按照越南航空局的规定，各家航空公司有权拒载没有执行健康申报的乘客。若有未进行健康申报的乘客登机，航空公司必须承担法律责任。

2021年河内旅游促销活动和美食文化推介会将于4月16日至18日在河内李太祖塑像花园举行，为游客带来多种优惠和数千个新鲜的旅游产品。

Indonesia aprobó el Acuerdo de Impuesto con los Emiratos Árabes Unidos (EAU), incluyendo las disposiciones sobre las transacciones comerciales entre ambos países.

El Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam (PVN) recibió hoy el primer flujo de gas de la fase 2A del yacimiento Su Tu Trang (León Blanco) del lote 15-1.

金瓯省是越南最南端的省份，是九龙江平原地区4个重点经济区之一。全长54公里的海岸线，肥沃的冲积土壤和红树林是金瓯省的典型特征，并被联合国教科文组织列入世界生物圈保护区，金瓯省具有较多发展生态旅游的自然条件。实际上，许多社区生态旅游模式得到建立并强劲发展。

越南交通运输部透露，东部北南高速公路的演州-跃滩（Bãi Vọt ）、芽庄-甘林和甘林-永好等路段的3个政府和社会资本合作PPP项目的合同谈判正如期展开。

La presidenta de Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam (VUFO), Nguyen Phuong Nga, y el embajador de Chile acreditado en Hanoi, Patricio Arturo Becker, debatieron medidas destinadas para impulsar los vínculos binacionales y actividades para celebrar el 50 aniversario de los nexos diplomáticos bilaterales.

基于总结2020年落实结果，2020年经济社会发展计划落实结果补充评估报告重申，越南在各个领域上取得了重要且较为全面的结果，其中最为突出的是成功实现“双重目标”，即经济实现正增长，宏观经济稳定，文化社会发展，环境取得许多进步，防务安全、社会治安秩序得到保障，尤其是在对外工作取得成功。

卫生部副部长张国强在31日下午举行的政府3月份例行记者会上表示，该部仍正研究和制定未来“疫苗护照”使用方案。

越南各家ATM卡发行组织发布印有由国家银行发布的银行识别号（Bank Identification Number--BIN）的ATM卡时要遵守国内芯片卡基本标准。这是越南国家银行发布有关银行卡规定通知的内容。

Desde las 18:00 (hora local) de la víspera hasta las 6:00 de hoy, Vietnam registró 91 casos nuevos del COVID-19 en la provincia de Bac Giang (61), Ciudad Ho Chi Minh (19), Bac Ninh (nueve) y Ha Tinh (dos), según el Ministerio de Salud.

据越南卫生部发布的消息，从3月29日18时至3月30日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。全国累计确诊病例2594例，其中，治愈出院病例2308例。

统计总局3月29日表示，2021年第一季度，越南国际游客到访量为4.8万人次，与2020年同期相比下降98.7%。乘坐飞机和邮轮到访的游客量都下降90%以上。