5月19日晚，越南财政部透露，落实政府总理的指导意见，财政部部长胡德福刚签署了财政部提交政府审批关于成立新冠肺炎疫苗基金会的呈文。

El embajador Dang Dinh Quy, jefe de la misión de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), expresó sus preocupaciones sobre la situación en Afganistán y subrayó la importancia de una solución política integral como la única llave que puede brindar la estabilidad a ese país.

19日，联合国促进两性平等和妇女赋权实体(又称妇女署- UN Women)驻越南办事处同越南女企业家理事会配合举行2021年度赋权予妇女原则（WEPs）奖启动仪式。

El cantante vietnamita Vu Thang Loi lanzó recientemente el video musical "Echar de menos a Sai Gon", para alentar a las fuerzas en la primera línea de combate y a la gente de Ciudad Ho Chi Minh en medio de la lucha contra la pandemia.

En medio de la epidemia de COVID-19, las formas de pago en línea se desarrollan más que nunca y las billeteras electrónicas juegan un papel importante que ayuda a las personas a optar por las transacciones sin efectivo.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, agradeció al gobierno suizo por la ayuda oportuna y valiosa cuando el país está lidiando con un resurgimiento del COVID-19, al recibir hoy aquí al vicepresidente y ministro de Relaciones Exteriores de Suiza, Ignazio Cassis.

El Seguro Social de Vietnam ha implementado simultáneamente soluciones para brindar el mejor apoyo a las empresas y los empleados que enfrentan dificultades debido a la pandemia del COVID-19, como parte del cumplimiento de la Resolución 68/NQ-CP del Gobierno sobre el tema y la Decisión 23/2021/QĐ-TTg del Primer Ministro.

La Oficina gubernamental, en coordinación con los ministerios, agencias y localidades, trabaja en la recopilación de informes diarios sobre los resultados de la implementación del apoyo a las personas necesitadas para actualizarse en la Plataforma de Informes del Gobierno, de acuerdo con la Resolución 68 y la Decisión 23 del Primer Ministro.

据越南卫生部的消息，自5月17日6时至12时，越南新增30例新冠肺炎确诊病例，其中境外输入性确诊病例2例,本地确诊病例28例。

El Primer Ministro solicitó al Presidente de Vietnam otorgar la Orden de Mérito de segunda clase a título póstumo al teniente Phan Tan Tai, del equipo de policía de investigación de delitos de drogas, de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh, quien falleció mientras estaba de servicio.

El Ministerio de Salud de Singapur anunció que endurecerá el control fronterizo para la entrada de las personas procedentes de Australia y la provincia china de Jiangsu al país, debido al aumento del número de los nuevos casos del COVID-19 en esos territorios.

主动创新贸促活动，如强化数字技术和电子商务的应用、协调国际贸易中心（ITC）、亚马逊和阿里巴巴来推进基于数字平台的贸促活动，已帮助越南南方多省在新背景下提高贸促工作成效。

Ante el escenario en que el número de casos del COVID-19 en la provincia survietnamita de Binh Duong podría superar los 20 mil en las próximas semanas, las autoridades sanitarias locales han reforzado las medidas de prevención y control de la pandemia.

El Departamento General de Logística, del Ministerio de Defensa de Vietnam, celebró hoy en Hanoi un acto para el despliegue del Hospital de Campaña de Infectología 5D que se unirá al combate contra el COVID-19 en Ciudad Ho Chi Minh y la provincia de Binh Duong.

越南计划与投资部表示，该部已同各部门和地方配合制定2021-2025年5年合作社和集体经济组织发展计划。与此同时，计划与投资部已向政府递交呈文，建议批准该计划。

El viceprimer ministro vietnamita Truong Hoa Binh ofreció hoy obsequios a personas con méritos revolucionarios y familias beneficiadas de políticas sociales en Ciudad Ho Chi Minh, en ocasión del Día de Inválidos de Guerra y Mártires del país (27 de julio).

El doctor en ciencias económicas Ruvislei González Sáez, jefe de sección de Asia del Centro de Investigaciones de Política Internacional y vicepresidente de la Asociación de Amistad Cuba – Vietnam, destacó los valores teóricos y prácticos del artículo del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, sobre el camino hacia el socialismo.

El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Li Zhanshu, envió congratulaciones a Vuong Dinh Hue por su elección como titular del Parlamento vietnamita de la XV legislatura.

Los miembros de la Asamblea Nacional de Vietnam discutirán hoy durante el primer período de sesiones de XV legislatura la previsión del personal para la elección del Presidente del país.

Esta urbe survietnamita ha mantenido la tasa de crecimiento económico sostenible en la primera mitad del año en medio de las dificultades causadas por la pandemia del COVID-19.