Plataformas como la Asamblea General de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA) deben seguir utilizándose para comunicar la importancia de apoyar una comunidad regional más integrada, digitalmente inclusiva y con visión de futuro, afirmó el presidente del Parlamento de Singapur, Tan Chuan-Jin.

6月2日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23121，较前一交易日下调4越盾。

Vietnam se fijó la meta de utilizar solo bolsas de plásticos amigables con el medioambiente y envases ecológicos en los centros comerciales y supermercados para 2025, según un proyecto recién aprobado sobre el fomento de la gestión de residuos plásticos en el país.

Delegados a la 42 Asamblea General de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA 42) destacaron la importancia de la cooperación internacional y destacaron las medidas oportunas que han implementado los gobiernos de las naciones en la región para responder a la pandemia del COVID-19.

El Ejército de Vietnam está decidido a movilizar todos sus medios y recursos disponibles para ayudar a las localidades sureñas a superar la pandemia del COVID-19 y volver pronto a la normalidad, afirmó hoy el ministro de Defensa, general Phan Van Giang.

6月1日，越南祖国阵线中央委员会在河内接收了由许多机关、组织、单位和国内外各界人士捐赠的资金，支持国内新冠肺炎疫情防控工作。自今年5月1日至今，通过中央到地方的祖国阵线系统和卫生部捐赠的资金达近3.500万亿越盾。

El Consejo Asesor Central de Amnistía tiene una gran responsabilidad en la revisión y determinación de todos los casos de prisioneros, asegurando la transparencia y equidad, con el fin de garantizar las tareas de amnistía en 2021.

El Ministerio de Defensa de Vietnam lanzó hoy un movimiento especial de emulación para exhortar al Ejército y a todo el país a unir esfuerzos en la prevención y lucha contra la pandemia del COVID-19.

El presidente del Parlamento vietnamita, Vuong Dinh Hue, al frente de una delegación del país, asiste a la 42 Asamblea General de la Asamblea Interparlamentaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (AIPA-42),

自6月1日6时至12时，越南新增50例本土确诊病例，其中北江32例、北宁9例、谅山8例和隆安1例。

La Asociación de Amistad Canadá-Vietnam (CVFS, en inglés) celebró en Ottawa un acto conmemorativo en línea, en saludo al aniversario 76 de la Revolución de Agosto (19 de agosto) y el Día Nacional del país indochino (2 de septiembre).

La aprobación anticipada del Programa de desarrollo urbano de la provincia norvietnamita de Quang Ninh hasta 2030 constituye un requisito previo para concentrar todos los recursos destinados a convertir a esta localidad en una ciudad bajo la jurisdicción central.

El mapa nacional de puntos de vacunación contra el COVID-19 en Vietnam se lanzó oficialmente en la dirección web bandotiemchung.doanthanhnien.vn, según informó el periódico digital Nhan Dan.

Más de 100 mil obras de niños en todo el país fueron enviadas al comité organizador del concurso de pintura infantil con el tema sobre el COVID-19 “Mantén confianza en Vietnam”.

全球领先的旅游网站（TripAdvisor）的年度奖项—2021年全球旅游目的地年度大奖已评选出亚洲25大最佳海滩榜单，旨在推崇亚洲最具吸引力的海滩。2021年全球旅游目的地年度大奖凭借游客对酒店、餐厅、度假区、目的地、航空等项目选出该榜单。

En medio de las dificultades causadas por el COVID-19, Vietnam se empeña en impulsar las actividades comerciales en línea, con el fin de ayudar a las empresas a superar los impactos pandémicos, así como perfeccionar el ecosistema de la tecnología digital.

La Embajada de Vietnam en Mongolia recaudó más de siete mil dólares para aportar a la prevención y el control de la pandemia de COVID-19 en el país indochino, informó el periódico Nhan Dan (Pueblo).

El pueblo antiguo de Cu Da, en la comuna de Cu Khe, distrito de Thanh Oai, en Hanoi, es un “museo viviente” de la arquitectura de aldea artesanal suburbana de Vietnam.

Con el fin de mostrar la solidaridad con los connacionales que enfrentan las dificultades a causa de la pandemia del COVID-19, el Consulado General de Vietnam en la prefectura japonesa de Fukuoka celebró una ceremonia virtual para recaudar fondos dedicados a la prevención y control de ese mal.

El Ministerio de Salud de Vietnam decidió distribuir otros 30 mil viales de Remdesivir para el tratamiento de los pacientes del COVID-19 en varias localidades.