Vietnam confirmó 12 mil 481 nuevos casos de infección con el coronavirus, incluidos cuatro importados, durante las últimas 24 horas, según informó el Ministerio de Salud.

金瓯省旅游业与全国许多地方一样正在遭受新冠肺炎疫情复杂严峻形势的影响。

l Banco Central de Indonesia (BI) y el Banco Popular de China (PBC) iniciaron oficialmente la implementación de la cooperación en el pago de transacciones bilaterales en moneda local (Local Currency Set Payment/LCS).

La Oficina de la UNESCO en Vietnam y el Centro de Apoyo al Desarrollo de Talentos Cinematográficos de la Asociación Nacional de Cine reciben las solicitudes para un curso sobre producción cinematográfica sin fines de lucro (ON THE REEL Film Lab) hasta el 30 de septiembre.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会治疗小组6月11日下午发布的消息，越南新增2例新冠肺炎死亡病例。这是两名女患者，均患有严重恶性肿瘤并与新冠肺炎病毒有关。

Con los avances logrados en los últimos tiempos, Vietnam se ubica ahora en el segundo lugar en el Sudeste de Asia y octavo puesto del mundo en término de tasa de uso del Protocolo de Internet versión 6 (IPv6) con 45 por ciento.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, sostuvo encuentros con representantes de la Embajada de Hanoi acreditada en Viena, y la comunidad de connacionales residentes en Austria, República Checa, Polonia, Alemania, Hungría y Eslovaquia, con motivo de su visita al primero de esos países.

劳动荣军与社会部抓紧完善政府关于帮扶受新冠肺炎疫情影响人员的决议草案。这是政府办公厅下发通知，下达政府总理范明政在有关帮扶受新冠肺炎疫情影响人员的决议草案的政府例行会议上的意见所提及的内容。

据越南和发集团的消息，2021年5月，该集团镀铝和镀锌钢出口量占钢材生产总量的50%，其中，钢管和镀锌钢对欧洲、美国、南美地区和东南亚国家出口量逾2万吨。 ​​

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, decidió presentar póstumamente la Orden de Trabajo de tercera clase a Trinh Huu Nhan y Tran Thi Phuong Hang, dos difuntos trabajadores médicos en Ciudad Ho Chi Minh, por sus aportes a las labores preventivas contra el COVID-19 en la urbe.

El primer ministro checo, Andrej Babis, evaluó altamente el papel y las contribuciones de la comunidad vietnamita residente en el país europeo, como parte inseparable de la sociedad local, y agradeció su participación en la lucha contra la pandemia de COVID-19 aquí como en el fortalecimiento de las relaciones binacionales.

6月11日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23101，较前一交易日上调3越盾。

Dirigentes de la India, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos, Australia, Alemania, Italia, Canadá, Rumania, Suiza, Argelia, Egipto, Arabia Saudita, Bangladesh, Kenia, Malawi, Mongolia, Omán, Pakistán, Palestina, Turquía, Sri Lanka, Finlandia, Bulgaria, Ucrania y Kazakstán extendieron felicitaciones a sus homólogos vietnamitas por el aniversario 76 del Día Nacional de Vietnam.

Hanoi se dividirá a partir de las 6:00 (hora local) del 6 de septiembre en tres zonas, según criterios como riesgo epidémico y características de geografía-población- actividades cotidianas-producción, como medida para prevenir y controlar el COVID-19, informó hoy el Comité Popular municipal.

La delegación vietnamita que participa en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 se clasifica temporalmente en la posición 70 en el medallero con un galardón de plata y ese logro es superior al esperado.

Un lote de 180 mil kits de prueba rápida de COVID-19, donado por amigos alemanes, fue enviado hoy a Vietnam desde el aeropuerto de Frankfurt del país europeo y prevé arribar mañana a la ciudad de Nha Trang del país indochino.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, inspeccionó hoy de forma repentina las labores preventivas del COVID-19 en cinco comunas y pueblos de Ciudad Ho Chi Minh y las provincias de Long An y Tien Giang, mediante el sistema de monitoreo en línea.

El Foro Global de Boston (BGF, en inglés) efectuó una reunión de la Junta de Spark Vietnam, en pos de reunir a dirigentes, estrategas, estudiosos y especialistas en medicina, tecnología y economía para trazar soluciones destinadas a apoyar al país del Sudeste Asiático en la lucha contra el COVID-19 y recuperación económica.

La Embajada de Vietnam en Cuba, el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y la Asociación de Amistad Cuba-Vietnam (AACV) celebraron el 1 de septiembre una ceremonia de colocar ofrenda floral en el Monumento del Presidente Ho Chi Minh en La Habana, capital de Cuba, con motivo del 76 aniversario del Día Nacional del país indochino (2 de septiembre).

La misión de Vietnam ante las Naciones Unidas efectuó una ceremonia en línea para celebrar el 76 aniversario del Día Nacional (2 de septiembre).