10月29日晚，越南政府总理范明政与世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯•施瓦布（Klaus Schwab）以视频和面对面形式共同主持题为“加强公私伙伴关系：全面复苏、可持续发展、包容性增长与改革创新的驱动器”越南与世界经济论坛国家战略对话。这是越南与世界经济论坛首次举行国家战略对话。

Un seminario para compartir experiencias de Vietnam y Japón en el tratamiento de residuos y recuperación de recursos naturales se llevo a cabo en esta capital, en respuesta a la Semana del Medio Ambiente entre los dos países en 2021.

越南政府办公厅刚下达政府副总理黎文成在有关河内轻轨吉灵—河东线项目验收和投运的会议上的结论。

El grupo Otrafy ganó el séptimo Festival de Emprendimiento e Innovación de Vietnam, o Techfest 2021, con un premio de más de cuatro mil 300 dólares, además de un paquete de apoyo de 150 mil dólares comprometidos a la inversión.

新冠肺炎大流行防控阻击战取得了积极的初步成果，开启了尽早复产复工、推动经济社会发展、稳定民生的“新常态”阶段。

Todas las actividades diplomáticas deben dirigirse hacia y para el beneficio del país y del pueblo, y para los intereses legítimos de la comunidad internacional, sugirió el primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, al intervenir en la XXXI Conferencia Diplomática.

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia altiplana de Dak Lak, la Compañía de Song Thuong Garden y el músico Nguyen Cuong completaron el proyecto musical ¨Aspiración de Dam San¨, que rehabilita la historia cultural de la etnia minoritaria Ede a través del escenario artístico, se informó aquí.

在由信息安全局公布的各国家机构网络信息安全评估排名中，越南国家银行第二次被评为A级（信息安全保障优异）。

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, entregó hoy la decisión de otorgar el título de embajador a 26 altos funcionarios de la Cancillería, jefes de misiones representativas vietnamitas en el exterior y líderes de organizaciones internacionales de las que Hanoi es miembro.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, presenció hoy la ceremonia de firma de un acuerdo entre el ministro vietnamita de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Dao Ngoc Dung y el titular surcoreano de Salud y Bienestar Social, Kwon Deok-cheol, sobre el seguro social.

Representantes de diferentes ministerios, ramas y localidades vietnamitas discutieron hoy las medidas para mejorar los trabajos de la diplomacia al servicio de la reactivación económica en la etapa pos-COVID-19, además de la seguir elevando la posición el país en la comunidad internacional.

10月27日，印度驻越南大使馆与越南河静、海防、庆和、乂安、广平、广义、广治和宣光等8个省市签署了快速影响项目（QIP）谅解备忘录。

在《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）实施一年多后，越南已成为欧盟在东盟的最大贸易伙伴，因此，各方可以对新常态下越南与欧盟贸易投资合作发展实现强劲反弹持乐观态度。

古芝县人民委员会主席范氏清贤表示，经调研后，职能部门决定暂时试点在该县指定为1500名16-17岁青少年进行接种。

为将内排国际机场T2航站楼旅客年吞吐能力从1000万人次提升至15万人次，需要投入4.983万亿越盾（约合2.17亿美元）。

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam organizó recientemente un coloquio para promover la cooperación entre localidades del país indochino y la Unión Europea (UE).

El presidente vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, y el primer ministro Pham Minh Chinh enviaron mensajes de condolencias al presidente estadounidense, Joe Biden, por las pérdidas humanas y materiales provocadas por los recientes tornados que azotaron la región central del país norteamericano, en particular el estado de Kentucky.

坚江省正多措并举，集中管理、打击和消除该省非法, 不报告,不管制(简称"IUU")渔船，下决心最迟到今年12月31日解除欧洲委员会的IUU黄牌警告。

Vietnam confirmó esta tarde 16 mil 141 nuevos casos del COVID-19, incluidos 37 importados, en 59 localidades del país, según informó el Ministerio de Salud.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, elogió las importantes contribuciones de la fuerza de seguridad pública a la lucha contra COVID-19.