和发集团代表透露，今年第三季度和第四季度，该集团预计向市场供应净水器、空气净化器和集装箱外壳等新产品。

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Indonesia (BPOM) emitió un permiso de uso de emergencia para la vacuna Comirnaty, fabricada por Pfizer/BioNTech, contra la COVID-19, para niños de seis meses a 11 años de edad.

Las organizaciones religiosas y la mayoría de los feligreses en Vietnam participan activamente en el desarrollo socioeconómico y los movimientos de emulación patriótica, y unen esfuerzos con el Estado, el gobierno y el pueblo en el proceso de construcción y progreso nacional.

在新加坡工贸部、越南工贸部和交通部领导的见证下，越南航空公司（Vietnam Airlines）在河内与T&T集团和SHB银行签署战略合作协议，同时，与T&T 集团 和 YCH集团（新加坡）的合资公司T&Y SuperPortTM签署谅解备忘录。

El Consejo Ejecutivo de la Sangha Budista de Vietnam (SBV) del IX mandato (2022-2027), celebró hoy en Ciudad Ho Chi Minh su segunda conferencia para realizar el balance de la organización del IX Congreso Nacional del Budismo y el despliegue de la Resolución de esa cita.

8月12日下午，越南新增新冠肺炎确诊病例2192例；新增康复病例5897例；新增死亡病例1例。截至目前，累计新冠疫苗接种量达250409815剂次。

Expertos extranjeros calificaron a la economía vietnamita como un milagro en Asia y un punto brillante de crecimiento económico en Asia-Pacífico como resultado de las sólidas y efectivas políticas de gestión económica del Gobierno vietnamita.

Un frente frío del Norte se mueve hacia el Sur, afectando las localidades norteñas y centrales de Vietnam, a partir del 28 de diciembre, según informó el Centro Nacional de Pronósticos Hidrometeorológicos.

尽管面对投入品供应链的诸多困难，但越南经济继续保持强劲势头，尤其是在纺织服装领域上。这是7月份出口额超过10亿美元的六个产业之一。目前纺织服装行业期望2022年出口创汇将达457亿美元。

越南政府副总理武德儋8月12日出席越南教育与培训部召开的2021-2022学年总结暨2022-2023学年任务部署会议。

Vietnam debe concentrarse en la mejora de la calidad de la población, pues constituye un asunto relacionado estrechamente con el nivel de desarrollo socioeconómico del país, según expertos.

截至2022年8月第一周，该省吸引外商直接投资（FDI）超过25亿美元，同比增长74%。截至目前，全省外商投资项目4059个，注册资本总额396亿美元。在疫情得到控制后，每周都有外国投资促进代表团前来平阳省了解该省经商环境。

La promoción de la humanidad en el periodismo en aras de contribuir a orientar la sociedad hacia buenas cosas constituye una tarea importante de la agencias de prensa, y por lo tanto, es necesario prestar atención a construir la cultura de los periodistas, afirmaron expertos.

El primer vuelo directo de la aerolínea de bajo costo Tigerair Taiwán desde Taipéi (China) a Vietnam llegó el 24 de diciembre al aeropuerto de Da Nang, en la ciudad homónima.

在各家商业银行，8月11日上午美元和人民币价格有所上涨，欧元价格猛增。

Tailandia abrió un centro de pruebas genéticas para mejorar su arroz después de que Hom Mali (jazmín) fuera destronado por una variedad de arroz de Camboya en la Conferencia Mundial del Arroz el mes pasado.

En el marco de su visita estatal a Indonesia, el presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, se entrevistó con la titular de la Cámara de Representantes, Puan Maharani.

老街省公安厅透露，该省公安同有关单位协调开展行动并逮捕了一批组织中国人非法入境越南的人员。

La Agencia de Polícia de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam decidió arrestar e iniciar el proceso legal contra el vicepresidente del Comité Popular Municipal de Hanoi Chu Xuan Dung, acusado de recibir sobornos de conformidad con el artículo 354 de la Código Penal.

10日，东南亚展览公司RX Tradex在越南举行越南国际工业机械制造展览会（VME）开幕式。