El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam fijó como meta alcanzar para 2030 un valor de exportación de productos agrosilvícolas y acuícolas de 70 mil millones de dólares; y atraer un total de 25 mil millones de dólares de inversión extranjera directa para el desarrollo agropecuario.

9月16日上午，越南信息传媒部召开了2022年国际一体化新闻发布会。

El Gobierno vietnamita se comprometió a acompañar y facilitar gestiones a las empresas japonesas para que inviertan de manera eficiente y duradera en Vietnam, afirmó el viceprimer ministro Tran Luu Quang durante el Foro Económico de los dos países de 2023, efectuado hoy en Hanoi.

主题为“巩固宏观经济基础，促进复苏与可持续发展”的2022年越南经济社会论坛将于9月18日举行。越南国会经济委员会常务委员阮孟雄9月15日上午在新闻发布会上如是表示。

Indonesia, como presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) este año, está preparando una hoja de ruta para apoyar la membresía plena de Timor Leste en la asociación regional.

El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, pidió fortalecer la cooperación con Estados Unidos en la prevención y lucha contra los delitos transnacionales y económicos, al recibir en Hanoi a la representante de Comercio estadounidense, Katherine Tai.

Vietnam atesora siempre las relaciones de especial amistad, confianza mutua y fiel con Cuba, confirmó el embajador Dang Hoang Giang, jefe de la misión permanente vietnamita ante la Organizaciones de las Naciones Unidas (ONU).

El viceprimer ministro vietnamita Tran Hong Ha apreció el apoyo de la parte estadounidense a Vietnam en tecnologías, recursos humanos y finanzas para resolver problemas relacionados con las consecuencias del Agente Naranja/dioxina y desintoxicación al recibir hoy a Aler Grubbs, directora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en el país indochino.

La economía indonesia creció 5,31 por ciento en 2022 con respecto al año anterior, la tasa más alta registrada en los últimos nueve años.

“预算有限并不代表不能出远门旅游”是旅游网站“thetravel.com”最近发布的关于介绍全球物美价廉旅游目的地文章的序言。

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, en nombre del Buró Político del Comité Central de esa fuerza política, firmó para promulgar la Resolución sobre el desarrollo y la aplicación de la biotecnología al servicio del desarrollo sostenible del país en la nueva coyuntura.

越共中央委员、国家副主席、越南儿童基金会理事会主席武氏映春与中央工作代表团9月8日晚前来安沛省文安县少数民族寄宿学校—初中学校出席中秋晚会并向当地贫困学生、残疾学生赠送慰问品。

Las provincias norvietnamitas de Hai Duong, Quang Ninh y Bac Giang se esfuerzan por perfeccionar expedientes para que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) reconozca al complejo de reliquias y paisajes de Con Son-Kiep Bac, Yen Tu y Vinh Nghiem como patrimonio mundial.

尽管国内和世界形势面临诸多困难和挑战，但预计 2022 年越南经济将实现有关GDP增长和通胀控制的目标。

La comunidad vietnamita en Malasia y Australia celebró este sábado el Año Nuevo Lunar 2023.

继续督促项目施工进度，排除困难和障碍，调拨资金，彻底解决基本建设欠债问题，加快公共投资资金到位等，是兴安省人民议会9月7日在“寻找措施提高人民议会在公共投资到位中的监督作用”的会议上所提出的问题。

Un comité nacional de política de vehículos eléctricos (EV) de Tailandia, también conocido como EV board, acordó en principio una propuesta para reducir el impuesto especial sobre las baterías de EV del ocho por ciento actual a solo el uno por ciento.

从今年初以来，随着安全、灵活地适应新冠疫情和加强18岁以上人群新冠疫苗接种工作的推进，兴安省劳动力市场逐步回稳向好。

Tras dos días de discusiones sustantivas, la Reunión restringida de Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN (AMM Retreat) logró resultados productivos, subrayó la canciller indonesia, Retno Marsudi, en una conferencia de prensa después del evento mencionado, concluido hoy en Yakarta.

9月7日下午，越南国家银行决定将美元卖出价格大幅提高至23700越盾，较此前的卖价增加了300越盾。