El artículo "Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam" del secretario general del Partido Comunista (PCV), Nguyen Phu Trong, trazó la orientación estratégica sobre este tema bajo la situación actual de desarrollo del país y del mundo.

新冠肺炎疫情在许多国家爆发，致使越南进出口市场需实施强有力的社交距离措施，旨在阻止疫情扩大蔓延，让各家企业不能进行各项贸易促进活动。

La ciudad centrovietnamita de Da Nang pondrá en marcha la campaña de vacunación contra el COVID-19 para los adolescentes locales de 12 a 18 años de edad en los dos meses restantes del año.

La aerolínea vietnamita Vietjet y los corredores británicos de seguros líderes mundiales, Gallagher y Willis Towers Watson, firmaron un certificado de reaseguro que cubre a toda la flota de la firma aérea a nivel mundial, al margen de la 26a Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP26) en el Reino Unido.

El embajador de Dinamarca en Hanoi, Højlund Christensen, y un representante del Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam firmaron recientemente un nuevo acuerdo para iniciar el programa de Asociación de energía bilateral en el periodo 2021-2025 (Programa DEPP III).

9月1日上午，越南政府总理范明政主持越南社会主义共和国建国76周年（1945.9.2~2021.9.2）纪念典礼。以线上形式举行的纪念典礼在政府所驻地设主会场，在国外共设194个分会场。

Las exportaciones de productos acuáticos de Vietnam ascenderán a ocho mil 400 millones de dólares este año, equivalente a la cifra de 2020, según el pronóstico de la Asociación Nacional de Exportadores y Productores de esos rubros.

La provincia sureña vietnamita de Binh Duong inició hoy la campaña de vacunación contra el COVID-19 para los niños locales de 12 a 17 años de edad, con vistas a lograr la inmunidad comunitaria y reanudar las actividades educativas.

El índice de precios al consumidor (IPC) de Ciudad Ho Chi Minh en octubre bajó un 0,41 por ciento respecto al mes previo y subió un 2,02 por ciento en comparación con el mismo lapso del 2020, informó la Oficina de Estadística municipal.

El presidente del Foro Económico Mundial (WEF), Borge Brende, destacó el éxito del Diálogo Estratégico Nacional entre su organización y Vietnam, efectuada en forma virtual y presencial con la participación de dirigentes de ministerios, sectores de Vietnam y representantes de las grandes empresas en el mundo.

Vietnam es un verdadero socio estratégico de Francia, afirmó hoy el embajador de París acreditado en Hanoi, Nicolas Warnery.

El viceprimer ministro de Vietnam Pham Binh Minh, y el vicepremier y ministro del Interior de Camboya, Sar Kheng, copresidieron hoy de forma virtual la XI Conferencia sobre Cooperación y Desarrollo entre Provincias Fronterizas de ambos países.

Vietnam está listo para recibir a las delegaciones deportivas de 11 países del Sudeste Asiático que asistirán a los XXXI Juegos Deportivos de la región (SEA Games 31), previstos a celebrarse a mediados de mayo de 2022.

日本经济再生大臣、日本CPTPP谈判负责人西村康稔披露，CPTPP最高决策机构——CPTPP委员会会议今后将由日本以视频方式主持召开。会上，各位部长将讨论英国加入CPTPP申请书以及深化11个成员国之间合作的措施。

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, llamó a agilizar la cooperación internacional multifacética para el control eficiente de la pandemia, mantenimiento de la estabilidad y recuperación del desarrollo socioeconómico en la región, al asistir a la XXIV Cumbre de la ASEAN+3.

值此八月革命胜利和越南国庆76周年暨胡志明主席逝世52周年以及胡志明主席遗嘱执行52周年之际，8月28日上午，越南国家主席阮春福前往坐落于主席府胡志明主席遗迹的67号房敬香。

La aerolínea nacional de Indonesia, Garuda, se enfrenta al riesgo de quiebra debido a la gran deuda contraída y las dificultades financieras suscitadas por el COVID-19.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, participó hoy en la 38 Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), en la cual propuso dos enfoques para el bloque regional en el futuro cercano.

La isla de Phu Quoc, en la provincia survietnamita de Kien Giang, realizará de manera piloto la recepción de turistas extranjeros con pasaporte de vacunación, a partir del próximo 20 de noviembre.

En la primera semana de trabajo del segundo período de sesiones, la Asamblea Nacional de Vietnam básicamente completó el programa propuesto, con la organización científica de la agenda y el cumplimiento de los principios de la democracia en las actividades legislativas.