8月9日上午在美国举行的2021年Chessable大师赛决赛第二回合，越南国际象棋特级大师黎光廉不敌美国国际象棋特级大师苏伟利（So Wesley）获得亚军以及1.5万美元的奖金。

7月23日上午，越南体育代表团开始征战2020年东京奥运会。越南射箭运动员杜氏映月率先出战。这是越南射箭项目首次参加这个国际赛场。

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, afirmó el apoyo de Vietnam al fortalecimiento de la cooperación entre los ministerios, sectores y localidades del país con la provincia china de Guangxi.

Vietnam reportó 11 mil 172 nuevos casos del COVID-19 en las últimas 24 horas, lo que elevó el número total de infecciones en el país a 624 mil 547, según informó el Ministerio de Salud.

La visita del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, a Vietnam, del 10 al 12 de septiembre, tiene como propósito continuar promoviendo la asociación de cooperación estratégica integral entre ambos países.

Vietnam registró durante los primeros ocho meses del año un superávit comercial de tres mil 300 millones de dólares de productos agroforestales y pesqueros, una reducción interanual de 48,2 por ciento, según el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

Vietnam toma medidas de manera resuelta y persistente, de acuerdo con el derecho internacional, para hacer cumplir y proteger su soberanía sobre los archipiélagos de Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratly), afirmó hoy la vocera de la Cancillería, Le Thi Thu Hang.

政府总理范明政致信对国家足球队全体球员和主教练朴恒绪（Park Hang-seo）个人表示祝贺。

羽毛球世界联合会（BMF）刚通知，越南的羽毛球运动员阮进明和阮垂玲有足够条件参加2020年东京奥运会。阮进明和阮垂玲将在2020年东京奥运会参加男子单打和女子单打比赛。

Los ministros de 11 países miembros del Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP) se reunirán en línea el 1 de septiembre para debatir la solicitud de adhesión del Reino Unido y las medidas destinadas a fortalecer la cooperación interna.

La Asamblea Interparlamentaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (AIPA) desempeña un papel importante en la materialización de los objetivos digitales inclusivos de la ASEAN, sobre la base de la legislación adecuada, para promover la conciencia de las personas sobre el valor de esos servicios para la sociedad.

El Ministerio de Salud de Vietnam recibió hoy 501 mil 600 dosis de vacunas AstraZeneca contra el COVID-19 donadas por el Gobierno de Polonia.

Las exportaciones de arroz vietnamita a Filipinas totalizaron hasta principios de julio casi 1,126 millones de toneladas, lo que representó el 87 por ciento de las importaciones del grano de ese país.

越南五人制足球队夺得2021世界杯入场券的机会

Los jóvenes de todo el mundo en general y los vietnamitas en particular son muy conscientes del valor de la paz, y desean contribuir a la elaboración de mecanismos eficaces de desarme, así como al mantenimiento de la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.

越南国际象棋特级大师黎光廉近日应邀代替世界最著名的国际象棋女选手苏珊·波尔加（Susan Polgar）担任美国韦伯斯特大学国际象棋队主教练一事为他的国际象棋生涯开辟新篇章。

Las provincias laosianas ordenaron bloquear varias localidades donde se registraron contagios comunitarios por el COVID-19, según fuentes oficiales.

为了参加在阿联酋举行的2022年世界杯亚洲区预选赛第二轮比赛做准备，5月31日，越南国家足球队将与约旦队进行友谊赛。

El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) acordó hoy continuar promulgando políticas de apoyo a los empleados y empleadores que enfrentan dificultades por la pandemia del COVID-19.

Las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y delegados de los consejos populares en diferentes niveles para el mandato 2021-2026 se llevaron a cabo de forma democrática y de acuerdo con las regulaciones de la ley, y logró un éxito total.