越南交通运输部部长阮文体1月7日在铁路项目管理委员会（以下简称管理委员会）2020年工作总结暨2021年工作任务部署会议上发言时对河内市轻轨吉灵—河东线项目相关工作作出重要指示。

Gracias a la prevención y control eficiente de la epidemia del COVID-19, la industria turística de Vietnam ha vuelto a funcionar después de un prolongado cierre por esa enfermedad.

El desarrollo de las empresas estatales de gran envergadura, en especial los grupos económicos de propiedad múltiple, constituye el tema de una reunión del Ministerio de Planificación e Inversión.

据越南证券存管中心（VSD）数据显示，2020年12月，国内个人投资者新开证券账户数达63629个，创历史新高；使全国个人证券账户总数增至近273万个。

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, aprobó hoy la implementación piloto del uso de la cuenta de telecomunicaciones para pagar bienes y servicios con pequeño valor (Mobile - Money).

胡志明市证券交易所（HOSE）1月6日正式向太原国际医院股份公司（证券代码为TNH）颁发上市决定书，并发行该公司4150万张股票。这是在HOSE上挂牌上市的第一所医院。

Cerca de 20 empresas vietnamitas presentan sus productos en la 46 Exhibición Internacional de Productos Alimenticios y Bebidas (Foodex Japan 2021) que se inaugura hoy en la prefectura japonesa de Chiba.

El Tribunal Popular de Hanoi abrió hoy el juicio de primera instancia del caso “Violar las normas de inversión en obras de construcción provocando serias consecuencias” acontecido en la planta de etanol Phu Tho.

回顾2020年时可见在新冠肺炎疫情（Covid-19）造成许多困难的一年里越南金融投资市场依然取得突出结果。

Vietnam registró en las últimas 12 horas seis casos del COVID-19 en la provincia norteña de Hai Duong y cinco importados, hecho que elevó a dos mil 488 el número de infectados en el país.

La provincia survietnamita de Binh Duong atrajo en lo que va de año 301,5 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED), 63 por ciento más que en el mismo lapso del año pasado, según las autoridades locales.

La empresa japonesa Toyota Tsusho, subordinada del grupo automovilístico Toyota, está adquiriendo una participación accionaria en ATP30 Public, operador de autobuses en las zonas industriales de Tailandia, con el fin de promover los servicios de movilidad inteligente.

Vietnam reportó 11 casos nuevos del COVID-19, todos detectados en la provincia norteña de Hai Duong, según el Comité Directivo Nacional de Prevención y Lucha contra ese mal.

Las misiones de Vietnam ante las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra transmitieron las notas verbales para anunciar la candidatura del embajador Nguyen Hong Thao a la Comisión de Derecho Internacional (CDI) del mandato 2023-2027.

La provincia survietnamita de Kien Giang realiza de manera proactiva la prevención y el combate contra las epidemias, al adoptar diversas medidas para estimular la demanda turística, creando una fuerza impulsora al desarrollo de esa industria.

El primer envío de vacunas contra el COVID-19, incluidas 117 mil 600 dosis de la empresa biofarmacéutica británica AstraZeneca, llegó hoy al aeropuerto de Tan Son Nhat, en Ciudad Ho Chi Minh, anunció el Ministerio de Salud de Vietnam.

El Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh solicitó al Primer Ministro de Vietnam la aprobación del uso de minibus con capacidad de 12 a 17 asientos para el transporte público, según las características de la infraestructura de la urbe.

El Ministerio de Salud de Vietnam elaboró un plan de recepción, preservación, distribución y uso de la vacuna del COVID-19 para la etapa 2021-2022, apoyado por el programa global de Covax Facility.

Chilica是阮清贤先生多年酝酿的辣椒酱、发酵辣椒粉品牌。该品牌预计2020年亮相。

La segunda fase de ensayos clínicos de la vacuna Nano Covax contra el COVID-19, producida por la empresa vietnamita Nanogen, comenzará el 26 de febrero, informó hoy Nguyen Ngo Quang, subdirector del Departamento de Ciencia, Tecnología y Capacitación del Ministerio de Salud.