El Comité Directivo Nacional de Prevención y Lucha contra el COVID-19 de Vietnam confirmó esta mañana tres casos fatales por la enfermedad, lo que elevó a 105 el total de fallecidos en el país.

El Departamento General de Tributación de Vietnam (DTV) informó que se conectarán desde 2022 las plataformas de comercio electrónico con la administración fiscal, con el fin de facilitar el pago de impuestos a los ciudadanos y empresas.

越通社驻纽约记者报道，4月21日，联合国安理会就西撒哈拉形势进行讨论。

Indonesia registró durante las últimas 24 horas un total de mil 40 víctimas fatales por el COVID-19, casi el doble que hace dos días, según informó el grupo de trabajo del Gobierno contra la pandemia.

La diplomacia de las vacunas constituye un factor trascendental y una solución urgente y a largo plazo para asegurar el suministro del fármaco contra el COVID-19 a los pobladores, contribuyendo a recuperar las actividades económicas, producción y negocios, sobre todo en medio de la escasez de esas sustancias antivirales en el mundo.

4月21日上午（农历3月初十），富寿省省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会代表全国同胞在雄王庙国家特殊历史遗迹群举行雄王始祖忌日敬香仪式。国家主席阮春福出席并敬香。

越通社驻布鲁塞尔记者报道，欧盟属下 “欧洲团队项目”承诺为东盟国家援助8亿欧元。“欧洲团队项目”是欧盟2020年启动的倡议，意在协助全球伙伴应对新冠疫情的影响。

Ciudad Ho Chi Minh ha elaborado planes para garantizar que la vida cotidiana de su población no se vea afectada cuando se apliquen las medidas de distanciamiento social, afirmó el presidente del Comité Popular municipal, Nguyen Thanh Phong.

越共中央总书记阮富仲就米格尔·迪亚斯—卡内尔·贝穆德斯(Miguel Díaz-Canel Bermúdez)同志在古巴共产党第八次代表大会上当选古巴共产党中央委员会第一书记向其致贺电。越通社谨向读者介绍贺电的全文。

4月20日，越南友好组织联合会越美友好协会举行越美人民和平条约签署50周年友好见面会（1971~2021）。该活动以线上线下结合方式举行，在越南设有两个会场（河内和胡志明市）和美国设有1个会场，由美国越南和平纪念委员会代表John McAuliff和越美协会秘书长裴文毅主持。

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) aprobó una asistencia técnica por valor de 4,6 millones de dólares para ayudar al gobierno de Vietnam a fortalecer las asociaciones público-privadas (APP), el desarrollo del sector privado y la reforma de las empresas estatales, se informó hoy.

20日上午，国会主席王廷惠在国会大厦与国会民族委员会进行工作座谈。

La capital vietnamita entregó hoy a Ciudad Ho Chi Minh, actualmente el principal foco del COVID-19 en Vietnam, un sistema de automatización de pruebas de PCR y una máquina para la extracción de material genético y el diagnóstico del coronavirus.

Vietnam aspira a convertirse en un puente de conexión para ayudar a la francoparlante a fomentar su papel en la región de Asia-Pacífico, afirmó el embajador Dinh Toan Thang, representante de Hanoi ante el Consejo Permanente de la Francofonía (CPF) y la Organización Internacional de la comunidad de habla francesa (OIF).

越南国家主席阮春福4月19日主持题为“加强联合国与地区组织在建立互信和加强对话以遏制和解决冲突中的合作”的高级别公开辩论会。

4月19日，作为2021年联合国安理会4月轮值主席，越南国家主席阮春福已主持召开题为“加强联合国与区域组织在解决冲突中建立互信与对话的合作”高级别公开辩论会并发表重要讲话。讲话全文如下：

4月19日，越南将以视频形式举行主题为“加强联合国与区域组织在解决冲突中建立互信与对话的合作”高级别公开辩论会。

La Secretaría de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), en colaboración con las partes pertinentes, lanzó un concurso de escritura sobre los cinco subtemas de la novena Conferencia de Competencia de esa agrupación, prevista del 1 al 2 de diciembre próximo.

La provincia survietnamita de Dong Nai atrajo en lo que va de año cerca de 80 proyectos de inversión extranjera directa (IED) con un capital total de 715 millones de dólares, cifra que superó la meta fijada para todo el año de 700 millones de dólares.

El tercer pleno del Comité Central (CC) del Partido Comunista de Vietnam (PCV) del XIII mandato se inauguró hoy en esta capital, bajo la presidencia del secretario general Nguyen Phu Trong.