El viceprimer ministro de Vietnam, Pham Binh Minh, firmó la Decisión 2109 / QD-TTg que aprueba las orientaciones para captar, gestionar y utilizar los fondos de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) y los préstamos preferenciales de patrocinadores extranjeros en el período 2021-2025.

El Consulado General de la India en Ciudad Ho Chi Minh y la provincia survietnamita de Dong Thap organizaron una reunión en línea para promover el comercio en el sector agrícola.

El Comité Popular de la ciudad de Hue, en la provincia centrovietnamita de Thua Thien-Hue, lanzará el nuevo producto turístico “Calle Nocturna de la Ciudadela Imperial de Hue” a partir del 31 de diciembre.

El Partido Comunista de Vietnam (PCV) y el Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL) realizaron hoy en línea su VIII seminario teórico centrado en las nuevas cuestiones en los documentos de sus respectivos congresos nacionales.

，10月31日，越南政府总理范明政率领越南高级代表团离开河内，启程出席《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26）并对英国进行工作访问，对法国进行正式访问。

10月30日，第十五届国会第二次会议继续以线上线下相结合方式召开。上午，国会通过视频讨论2021-2025年经济结构调整计划。下午，国会讨论2021-2030年和远景展望到2050年国家土地使用规划和2021-2025年土地使用计划。

Vietnam se considera un punto de apoyo en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para que la India implemente su política de Acción hacia el Este.

La aerolínea vietnamita Vietjet ofrece a sus clientes cientos de miles de boletos preferencionales desde solo 26,43 dólares para los vuelos de regreso a casa, para brindarlos la alegría de reunirse con familiares y seres queridos en el período final del año.

La visita oficial del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, a la India es de suma importancia política en el contexto de los severos y acuciantes impactos del COVID-19 en las relaciones internacionales y la vida socioeconómica de numerosos países.

10 月 29 日，越南国会主席王廷惠在国会大厦与政府、部委、行业和国会机构代表举行会议，就处理地理标志工业产权侵犯行为进行讨论。这是国会正在讨论的《刑事诉讼法》部分条款修改补充法案的部分之一。

Mohammad Abdullateef M A Alfares部长透露，科威特总理已决定向越南捐赠50万剂新冠疫苗，同时，科威特政府正在考虑继续向越南的防疫工作提供援助。

A pesar de numerosas dificultades en medio de la pandemia del COVID-19, Vietnam ofreció asistencia a varios países en la lucha contra el mal, según valoró el jefe del Departamento de Educación Superior, del Ministerio de Educación y Deportes de Laos, Saykhong Saynasine.

越通社驻联合国记者报道，28日，第76届联合国大会展开全体会议，就国际法院年度工作报告进行讨论。越南驻联合国代表团副团长范海英大使出席。

La cooperación entre Vietnam y Canadá en el sector educacional es prometedora y el país norteamericano identifica a Hanoi como un mercado prioritario para la colaboración en esta esfera, evaluó Skandha Sunderasen, experto de la Facultad Internacional de la Universidad York.

越共中央总书记阮富仲代表越南共产党中央委员会签发代替2011年11月1日签发的第47号规定（47-QĐ/TW）的关于党员禁令的第37号规定（37-QĐ/TW）。

Las buenas relaciones entre la ciudad centrovietnamita de Da Nang y Tailandia, especialmente en los sectores de comercio, inversión y turismo, se resaltaron durante un seminario internacional temático.

Diplomacia de Vietnam pionera, integral, moderna y adaptativa proactivamente y cumple con éxito la Resolución del XIII Congreso del Partido Comunista constituye el tema de la XXXI Conferencia de la disciplina, que se inauguró hoy en Hanoi.

越南政府总理范明政将于10月29日与世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯•施瓦布（Klaus Schwab）以视频形式共同主持越南与世界经济论坛国家战略对话。

越南政府总理范明政10月28日下午出席庆祝东盟与俄罗斯建交30周年的第四次东盟—俄罗斯领导人在线会议。东盟各国领导人、俄罗斯总统普京以及东盟秘书长一同出席。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！