La Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) debe continuar manteniendo su posición como un centro de información confiable del Partido Comunista y del Estado, y una agencia noticiosa prestigiosa en la región, urgió hoy el primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc.

La aerolínea nacional Vietnam Airlines volverá a operar oficialmente vuelos de ida a Japón a partir del 18 de septiembre, después de un período de afectación por la pandemia del COVID-19.

Cuatro personas, incluidos dos ciudadanos vietnamitas que trabajaban como pasantes en la compañía Aioigumi, desaparecieron tras un deslizamiento de tierra en la comuna de Shiba, distrito de Higashi Usuki, prefectura de Miyazaki.

9月16日至17日，越南各职能机构、越南驻欧洲大使馆和越南国家航空公司配合组织航班，将在该国的近280名越南公民接回国。

En los últimos años, la urbe centrovietnamita de Da Nang ha implementado diversos programas de seguridad y bienestar social, con el fin de promover su imagen como “ciudad en la que merece la pena vivir”.

越南工贸部刚颁布有关对2020、2021、2022年来自欧亚经济联盟成员国的原料烟草和家禽蛋实施进口关税配额的第20/2020/TT-BCT号通知。

La ciudad central de Da Nang cambió hoy su estado de distanciamiento social tras el relajamiento de algunas restricciones sanitarias debido a la compleja situación de la epidemia ocurrida al final del julio pasado, según las indicaciones del Comité Popular municipal.

La vicepresidenta vietnamita, Dang Thi Ngoc Thinh, asistió hoy a la inauguración del nuevo curso escolar en la escuela Le Quy Don, en esta mayor urbe sureña.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自9月15日6时至18时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。全国累计确诊病例1063例，其中，本地传播病例691例（自7月25日以来新增病例551例）。

9月14日，“2020年越南大使杯” 高尔夫球友谊赛（Vietnam Ambassador’s Cup 2020）在比利时瓦隆-布拉班特省举行。比利时官员、东盟各国驻比利时大使、比利时与欧洲企业代表、旅比越南人代表等50名高尔夫球手参加此次比赛。

9月14日下午，越南纺织服装协会（VITAS）与美国棉花协会（CCI）在越南举行了新闻发布会，介绍越南今年最大的棉花日活动。今年越南棉花日活动将首次通过虚拟现实技术平台以视频方式举行，吸引了美国和越南棉花行业的顶级专家参加。

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, instó hoy a garantizar la seguridad de los docentes y estudiantes nacionales, quien abrirán mañana un año académico sin precedentes, en medio de la situación complicada desatada por el COVID-19.

Vietnam no ha registrado ningún caso nuevo del COVID-19 desde las 18:00 (hora local) del miércoles hasta el momento, por lo que mantiene la cifra total de los pacientes en mil 46, según la Dirección nacional de lucha contra el mal.

La pagoda Phat Tich en esta capital laosiana efectuó esta mañana la gran ceremonia de gratitud filial, el Vu Lan, con motivo del 2564 aniversario del nacimiento de Buda, para rezar por la paz del pueblo y la salud de los padres, así como expresar la gratitud a los antepasados.

Vietnam acumula desde el rebrote del COVID-19 en la ciudad central de Da Nang hasta hoy cuatro días sin ningún caso nuevo, por lo que mantiene el recuento total de mil 44 pacientes.

Más de 1,3 millones de alumnos de las escuelas primarias, secundarias y bachillerato en Ciudad Ho Chi Minh asistieron hoy a la apertura del nuevo año escolar 2020-2021.

Una delegación de líderes de Ciudad Ho Chi Minh rindió hoy tributo al presidente Ho Chi Minh y el extinto jefe de Estado Ton Duc Thang, en ocasión del aniversario 75 del Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre).

9月10日下午，越南驻美国大使馆以视频形式举行越南国庆75周年庆典。美国各部门和机关领导和代表出席。此外，世界银行副行长、东盟各国驻美国大使和代办，美国和国际友人等参加庆典。

Un total de 140 ciudadanos varados en Sudáfrica, Mozambique, Tanzania, Kenia y Qatar fueron repatriados en un vuelo de la aerolínea Qatar Airways, gracias a la cooperación entre los órganos involucrados de las partes.

Vietnam confirmó esta tarde dos casos más del coronavirus en la ciudad central de Da Nang y la provincia sureña de Binh Duong, según la Dirección Nacional para la Prevención y Control de COVID-19.