Le chèvrefeuille

Le chèvrefeuille (nom botanique Lonicera caprifolium et nom vietnamien Kim ngân ou Kim ngân hoa) est une plante ligneuse, grimpante, à feuilles ovales caduques ou persistantes, à fleurs tubulées jaune-orangé ou jaune-blanc et à baies rouges ou noires.

>>Le mandarinier

>>Le streptocaulon

>>Le stémona

Le chèvrefeuille.
Photo: Archives/CVN

Parties utilisées

Fleurs, feuilles, écorce. On récolte les fleurs et les feuilles en été, juste avant l’éclosion.

Constituants connus

La plante entière contient des saponines, de la lutéoléine, de l’inositol, du caroténoïde cryptoxanthine, du tanin.

Usages médicinaux

En Europe, on prescrit le chèvrefeuille contre l’asthme et d’autres affections pulmonaires. En Chine, cette plante sert depuis longtemps à éliminer la chaleur et traiter la toxicité.

Diurétique, l’écorce traite la goutte, les calculs rénaux et les troubles hépatiques.

Sous forme de gargarisme ou de bain de bouche, les feuilles, grâce à leurs vertus astringentes, sont un excellent remède contre les maux de gorge et les aphtes. Antitussives et antispasmodiques, les fleurs sont recommandées dans le traitement de l’asthme.

Au Vietnam, la tige munie de feuilles est antibactérienne et antiallergique. Elle est indiquée dans la thérapie de la furonculose, l’impétigo, l’urticaire, la rhinite spasmodique, la fièvre, le paludisme, l’érythème, la rougeole, la variole, la diarrhée, la dysenterie, la syphilis, le rhumatisme et la bourbouille. La dose journalière est de 4-8 g de fleurs ou 10-12 g de tiges et feuilles en décoction, infusion, extrait ou macération alcoolique.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top